Traduzione del testo della canzone Si Te Interesa - Beéle

Si Te Interesa (originale)

Mmm-mmm
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, bruk, bruk-bruk-bruk it all
Mmm
Te tengo una propuesta, vente conmigo para que te quede' con tu cuidador
Soy fiel a mi palabra y sería un castigo si te expreso tanto y tú tanto no
Solo te digo que amo amar, y si lo hago, lo hago para la eternidad
Contigo yo voy a to', all right?
Yo contigo, yo voy a to'
Senta’o en la acera, en la calle riéndonos de cosas que nos pasan
Puede ser contigo afuera de una tienda o en un restaurante de clase
Eres la misma siempre, eso a mí me encanta y lo más que enamora
Que cuando no hay tú estás, y cuando hay tú estás, tú estás pa' ser mi señora
Si a ti te interesa, vente si te interesa
Si te interesa, vente si te interesa
Si a ti te interesa, ven si te interesa
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
Si es que así lo piensas, elige la peli y yo hago las crispetas
Si te interesa, vente si a ti te interesa
Si te interesa, vente si te interesa
Si te interesa, solo si a ti te interesa
Mi amor, sí me interesa, claro que sí me interesa
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
Si te interesa, claro que sí me interesa
Si a ti te interesa, si a ti te inte—
Ey, gyal
Yo estoy dispuesto a pasar contigo mi eternidad
Y recordar el video donde en la calle
Nos dimo' un beso amaneciendo en un McDonald’s
Despué' de eso es donde te mandé un kiss para que lo guarde'
Eres lo mejor, lo fantástico, supremamente
Todo lo que quiere un hombre para terminar diciendo
Lo que estoy sintiendo y ahora mismo pienso que te entregaré mi vida
Tú entrégame un par de beso', baby, eh
Te convenceré aunque yo no sepa
Si mi propuesta interesa
Conmigo te llevaré
Te llevaré aunque yo no sepa
Si a ti te interesa, vente si te interesa
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
You are my gyal, my gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
Yeah-yeah-yeah
Mi amor, sí me interesa, claro que sí me interesa
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
Si te interesa, claro que sí me interesa
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
(Dari)
Díselo, Luian
Ma-Ma-Mambo Kingz
Eres flavor, girl
Dímelo, Súper Dakis

(traduzione)

mmm-mmm
Sì-sì-sì-sì-sì
Sì-sì, bruk, bruk-bruk-bruk tutto
Hmm
Ho una proposta per te, vieni con me così posso stare con la tua badante
Sono fedele alla mia parola e sarebbe una punizione se ti esprimessi così tanto e tu non così tanto
Ti sto solo dicendo che amo amare, e se lo faccio, lo faccio per l'eternità
Con te vado', va bene?
Io con te, sto andando'
Seduti sul marciapiede, in strada a ridere delle cose che ci accadono
Può essere con te fuori da un negozio o in un ristorante di classe
Sei sempre lo stesso, lo amo e il massimo che ti fa innamorare
Che quando non c'è tu sei, e quando c'è tu sei, devi essere la mia signora
Se sei interessato, vieni se sei interessato
Se sei interessato, vieni se sei interessato
Se sei interessato, vieni se sei interessato
Se sei interessato, solo se sei interessato
Se è questo che pensi, scegli il film e io farò i popcorn
Se sei interessato, vieni se sei interessato
Se sei interessato, vieni se sei interessato
Se sei interessato, solo se sei interessato
Amore mio, sì mi interessa, certo mi interessa
Se sei interessato, solo se sei interessato
Se sei interessato, certo che sono interessato
Se sei interessato, se sei inte—
ciao ciao
Sono disposto a trascorrere la mia eternità con te
E ricorda il video in cui per strada
Ci siamo dati un bacio svegliandoci da un McDonald's
Dopo 'è lì che ti ho mandato un bacio per tenerlo'
Tu sei il migliore, il fantastico, supremamente
Tutto ciò che un uomo vuole finire per dire
Quello che provo e in questo momento penso che ti darò la mia vita
Dammi un paio di baci, piccola, eh
Ti convincerò anche se non lo so
Se la mia proposta interessa
Ti porterò con me
Ti porterò anche se non lo so
Se sei interessato, vieni se sei interessato
Se sei interessato, solo se sei interessato
Sei il mio gyal, il mio gyal, mami guaina
Sei il mio gyal, il mio gyal, mami guaina
Sei il mio gyal, il mio gyal, mami guaina
Sei il mio gyal, il mio gyal, mami guaina
Sei il mio gyal, il mio gyal, mami guaina
Sei il mio gyal, il mio gyal, mami guaina
Sei il mio gyal, il mio gyal, mami guaina
Sei il mio gyal, il mio gyal, mami guaina
Si si si
Amore mio, sì mi interessa, certo mi interessa
Se sei interessato, solo se sei interessato
Se sei interessato, certo che sono interessato
Se sei interessato, solo se sei interessato
(Dario)
Diglielo, Luian
Ma-Ma-Mambo Kingz
Sei gusto, ragazza
Dimmi, Super Dakis