Traduzione del testo della canzone No Wifi - Beez

No Wifi (originale)

Yeah, yeah, yeah
Mafia
Take a bunch of pretty girls, pile them in an Uber (Okay)
Send them to my crib and make them dine on Ramen noodles (Yeah, yeah)
Make them put their phones down, make them put their phones down
Instagram ain’t going nowhere
Half them niggas on there don’t care
About what your interests are and who you be with
Shorty, put your cell phone down, 'cause you don’t need it
All that shit for validation (Uh-huh)
Virtual admiration, not personal face-to-face shit
Just heart eyes and kissy faces, gross (Whoa)
Me and you could do the most (Most)
Hop on the e-way and get ghost
Ain’t no wi-fi, we just go
Ain’t no wi-fi, we just go (Whoa)
Me and you could do the most
Hop on the e-way and get ghost (Whoa)
Ain’t no wi-fi, all we got is spinach but no Popeye, spinach but no Popeye
(We ain’t got no, we ain’t got no wi-fi, all we got is spinach but no Popeye
Everybody sky-high, we ain’t got no, we ain’t got no wi-fi
All we got is spinach but no Popeye, spinach but no Popeye
We ain’t got no, we ain’t got no wi-fi, all we got is spinach but no Popeye
Everybody sky-high, we ain’t got no, we ain’t got no wi-fi
All we got is spinach but no Popeye, spinach, spinach)
Take a bunch of pretty girls, pile them in an Uber (Uber)
Send them to my crib and treat their backs like Toaster Strudels (Ha-ha)
Make them put their phones down, make them put their phones down
Instagram ain’t even popping
Half these hoes be photo thotting
But fuck what their interests are, just bring your team with
Let’s mastermind like masterminds
Let’s live it forward, but do it backwards
Let’s get ghost, let’s get Casper
You ain’t really roll with the top down
Unless you’re getting top-down while the top down
And you’re doing eighty-five, just swerving
Ain’t even got to, you do it on purpose
Playing that twenty-one skrrt skrrt shit
Let’s live a bit, 'cause the Internet doesn’t really give a shit
They could give you likes but I could give you life
And they could leave a comment, probably check it later
But I’m telling you
Me and you could do the most
Hop on the e-way and get ghost
Ain’t no wi-fi we just go
Ain’t no wi-fi we just go (Whoo!)
Me and you could do the most
Hop on the e-way and get ghost (Hop on the e-way and get, whoo!)
Ain’t no wi-fi, all we got is spinach but no Popeye, spinach but no Popeye
(We ain’t got no, we ain’t got no wi-fi, all we got is spinach but no Popeye
Everybody sky-high, we ain’t got no, we ain’t got no wi-fi
All we got is spinach but no Popeye, spinach but no Popeye
We ain’t got no, we ain’t got no wi-fi, all we got is spinach but no Popeye
Everybody sky-high, we ain’t got no, we ain’t got no wi-fi
All we got is spinach but no Popeye, spinach, spinach)
Wi-fi, we ain’t got none (Got none)
Uh, good weed, yeah we got some (got some)
Uh, we ain’t worried about the shit that’s going on on the timeline
We living like it’s not one (Not one)
Uh, said we living like it’s not one (Not one)
Uh, yeah we living like it’s not one (Not one)
Uh, let’s go to the Matrix, go to the Matrix
I just want to be your motherfucking favorite
I just want to be your motherfucking favorite
I don’t want to get you caught in the B. S
I would rather see you high in the 3S
I would rather see you high in the 3S
I would rather see you high in the 3S
Let’s get on the fucking e-way and go
Let’s get on the fucking e-way and go
Me and you could do the most

(traduzione)

Si si si
Mafia
Prendi un gruppo di belle ragazze, ammucchiale in un Uber (Okay)
Mandali nella mia culla e falli cenare con ramen noodles (Sì, sì)
Fagli mettere giù i telefoni, fagli mettere giù i telefoni
Instagram non va da nessuna parte
A metà di quei negri non importa
Su quali sono i tuoi interessi e con chi stai
Shorty, metti giù il cellulare, perché non ti serve
Tutta quella merda per la convalida (Uh-huh)
Ammirazione virtuale, non merda personale faccia a faccia
Solo occhi a cuore e facce baciate, schifoso (Whoa)
Io e tu potremmo fare il massimo (il massimo)
Salta sull'e-way e prendi il fantasma
Non c'è Wi-Fi, andiamo e basta
Non c'è Wi-Fi, andiamo e basta (Whoa)
Io e tu potremmo fare di più
Salta sull'e-way e prendi il fantasma (Whoa)
Non c'è Wi-Fi, tutto quello che abbiamo sono spinaci ma niente Popeye, spinaci ma niente Popeye
(Noi non abbiamo no, non abbiamo nessun wi-fi, tutto ciò che abbiamo sono spinaci ma nessun Braccio di ferro
Tutti in alto, non abbiamo no, non abbiamo il wi-fi
Tutto ciò che abbiamo sono spinaci ma senza Braccio di ferro, spinaci ma senza Braccio di ferro
Non abbiamo il no, non abbiamo il Wi-Fi, tutto quello che abbiamo sono gli spinaci ma niente Popeye
Tutti in alto, non abbiamo no, non abbiamo il wi-fi
Tutto ciò che abbiamo sono spinaci ma non Braccio di ferro, spinaci, spinaci)
Prendi un gruppo di belle ragazze, ammucchiale in un Uber (Uber)
Mandali nella mia culla e tratta le loro schiene come Toaster Strudel (Ha-ha)
Fagli mettere giù i telefoni, fagli mettere giù i telefoni
Instagram non sta nemmeno spuntando
La metà di queste puttane scatta foto
Ma fanculo quali sono i loro interessi, porta solo la tua squadra
Gestiamo la mente come le menti
Viviamolo in avanti, ma fallo all'indietro
Prendiamo il fantasma, prendiamo Casper
Non stai davvero rotolando con la capote abbassata
A meno che tu non stia andando dall'alto verso il basso mentre l'alto verso il basso
E stai facendo ottantacinque, solo sterzando
Non è nemmeno necessario, lo fai apposta
Suonare quella merda di ventuno skrrt skrrt
Viviamo un po', perché a Internet non frega niente
Potrebbero darti dei Mi piace, ma io potrei darti la vita
E potrebbero lasciare un commento, probabilmente controllarlo più tardi
Ma te lo sto dicendo
Io e tu potremmo fare di più
Salta sull'e-way e prendi il fantasma
Non c'è il Wi-Fi, andiamo e basta
Non c'è il Wi-Fi, andiamo e basta (Whoo!)
Io e tu potremmo fare di più
Salta sull'e-way e prendi il fantasma (Salta sull'e-way e prendi, whoo!)
Non c'è Wi-Fi, tutto quello che abbiamo sono spinaci ma niente Popeye, spinaci ma niente Popeye
(Noi non abbiamo no, non abbiamo nessun wi-fi, tutto ciò che abbiamo sono spinaci ma nessun Braccio di ferro
Tutti in alto, non abbiamo no, non abbiamo il wi-fi
Tutto ciò che abbiamo sono spinaci ma senza Braccio di ferro, spinaci ma senza Braccio di ferro
Non abbiamo il no, non abbiamo il Wi-Fi, tutto quello che abbiamo sono gli spinaci ma niente Popeye
Tutti in alto, non abbiamo no, non abbiamo il wi-fi
Tutto ciò che abbiamo sono spinaci ma non Braccio di ferro, spinaci, spinaci)
Wi-fi, non ne abbiamo nessuno (non ne abbiamo)
Uh, buona erba, sì, ne abbiamo un po' (ne abbiamo un po')
Uh, non siamo preoccupati per la merda che sta succedendo sulla cronologia
Viviamo come se non fosse uno (non uno)
Uh, abbiamo detto che viviamo come se non fosse uno (non uno)
Uh, sì, viviamo come se non fosse uno (non uno)
Uh, andiamo a Matrix, andiamo a Matrix
Voglio solo essere il tuo fottuto preferito
Voglio solo essere il tuo fottuto preferito
Non voglio farti prendere dalla B.S
Preferirei vederti in alto nelle 3S
Preferirei vederti in alto nelle 3S
Preferirei vederti in alto nelle 3S
Saliamo sul fottuto e-way e andiamo
Saliamo sul fottuto e-way e andiamo
Io e tu potremmo fare di più