Traduzione del testo della canzone What U Want (Intro) - Beez

What U Want (Intro) (originale)

Make moves, make moves, make moves
Break rules, break rules, break rules
Make sure everybody loves and hates you
Make it so they can’t escape you
You know what «ohana» mean?
That mean «family»
You know what «Osama» mean?
That’s what this is, the bomb, boy
Screaming «yup» in my white T until they give me my space like I’m Tom, boy
You niggas don’t want it
Not like I want it, not like, not like I want it
I’m trying to run it like Chris Brown in '05
I’m trying to be the greatest, dead or alive
That’s what the goal is
(Wait--did he just say that?) Yeah, I sure did
Now I’m moving at paces
And taking this shit places further than basic
In order to reach it, you’re going to need a spaceship, never complacent
Trying to give them the formula to piece it together
To the point where a lot of these niggas can’t help but to play this
And we eating over here, dawg, eating over here
Don’t be so quick to come up to me and ask where your plate is
If you look at my DMs, dawg, look at my DMs
Please do not XO along when you see that’s where your bae is
Kind of got it going on, don’t I?
Fuck up an instrumental, won’t I?
My nigga, don’t lie
Bumping low-his, with my low eyes, oh my
Got it busting like a .45, fuck a cosign
People act like I just started killing these niggas recently
But really I been killing niggas the whole time
I don’t give a fuck, not even a little bit
Started with a dream, end up living it
Is this what you want?
Is this what you want?
Is this what you want?
Is this what you want?
I keep a low pro
And my brain working just fine
So I don’t need a GoPro
I got a bunch of girls that be trying to kick it every day
But my crib ain’t a dojo
I need everybody who ever hated on my in their life
To really hear the next line
Maybe l was everything you called me in another life
But better luck next time
I know you sick, thought I was done
Naw, this ain’t it, I can’t quit
I been knocked down, I got back up, I’m back up
Only reason I ever made this fucking song is to show people going from basement
to attic exist
And I mean, said it before, fuck it I’mma say it again
Came here to win, yeah that’s right I came here to win
Chris Tucker and money talks
Five words: is this what you want?

(traduzione)

Fai mosse, fai mosse, fai mosse
Infrangi le regole, infrangi le regole, infrangi le regole
Assicurati che tutti ti amino e ti odino
Fai in modo che non possano sfuggirti
Sai cosa significa "ohana"?
Significa «famiglia»
Sai cosa significa «Osama»?
Ecco cos'è, la bomba, ragazzo
Urlando "sì" nella mia T bianca finché non mi danno il mio spazio come se fossi Tom, ragazzo
Voi negri non lo volete
Non come lo voglio, non come, non come lo voglio
Sto cercando di gestirlo come Chris Brown nel '05
Sto cercando di essere il più grande, morto o vivo
Questo è l'obiettivo
(Aspetta, l'ha appena detto?) Sì, certo
Ora mi sto muovendo a ritmo
E portare questa merda oltre il semplice
Per raggiungerla, avrai bisogno di un'astronave, mai compiacente
Cercando di fornire loro la formula per metterla insieme
Al punto in cui molti di questi negri non possono fare a meno di giocarci
E noi mangiamo qui, amico, mangiamo qui
Non essere così veloce nel venire da me e chiedermi dov'è il tuo piatto
Se guardi i miei DM, amico, guarda i miei DM
Per favore non condurre XO quando vedi che è lì che si trova il tuo bae
In un certo senso stava succedendo, vero?
Rovina uno strumentale, vero?
Mio negro, non mentire
Sbattere in basso-il suo, con i miei occhi bassi, oh mio
L'ho fatto esplodere come un .45, fanculo un cosign
Le persone si comportano come se avessi appena iniziato a uccidere questi negri di recente
Ma in realtà ho ucciso negri per tutto il tempo
Non me ne frega un cazzo, nemmeno un po'
Iniziato con un sogno, finisci per viverlo
È questo che vuoi?
È questo che vuoi?
È questo che vuoi?
È questo che vuoi?
Mantengo un basso professionista
E il mio cervello funziona perfettamente
Quindi non ho bisogno di una GoPro
Ho un gruppo di ragazze che provano a calciarlo ogni giorno
Ma la mia culla non è un dojo
Ho bisogno di tutti quelli che mi hanno odiato nella loro vita
Per ascoltare davvero la riga successiva
Forse ero tutto ciò che mi hai chiamato in un'altra vita
Ma più fortuna la prossima volta
So che sei malato, pensavo di aver chiuso
No, non è questo, non posso smettere
Sono stato abbattuto, mi sono rialzato, mi sono rialzato
L'unico motivo per cui ho mai composto questa fottuta canzone è per mostrare la gente che esce dal seminterrato
alla soffitta esistono
E voglio dire, l'ho detto prima, fanculo, lo dirò di nuovo
Sono venuto qui per vincere, sì, è vero, sono venuto qui per vincere
Chris Tucker e i discorsi sui soldi
Cinque parole: è questo ciò che vuoi?