Traduzione del testo della canzone Retro - Beez

Retro (originale)

I had snakes in my grass but a nigga did mow that
Wait, ain’t no in-between they either love or they hate
Either they real or they fake
Either I’m chill or I’m ain’t
Either I’m chill or I’m ain’t
I am the bomb, detonate
I got the weed in my J
I got your bitch in my phone
She really digs my cologne
I smell like success
She said you smell like a failure
I know that shit sounds familiar
I’m on my way to the airport, got a flight in an hour
Don’t ask me where I’m going 'cause I’m going to tell you the top
Feel like the first of the month, first of the month
What up, life, what up, life, what up, life, what up, life
I’m turning into a monster, I’m turning into a beast
I am too sick for a doctor, I am too sick, too sick, too sick sick
Retro, retro, retro
I am a dog I belong in a Petco
(I am a dog I belong in a, I am a, I am a dog I belong in a)
Retro, retro, retro
I am a dog I belong in a--hold up
Looking out the window it’s a long ways down (it's a long ways, long ways,
long ways)
Older cousin told me fuck with people that I know I can depend on
I’ve done so many favors for myself that I need ten arms
Told my grandma that I’m eating 'cause they hate when you don’t
('Cause they hate if you don’t, hate if you won’t, hate if you won’t)
That shit won’t faze me
People tell me I’m crazy
'Cause I don’t do the normal
And I’m suit for this business
I’m not too shabby when formal
Let me inform you, I do this
Dawg my head, man, my body
They look at me like Anubis
Don’t get it twisted like Rubik’s
I’m everything niggas not
Look in the mirror, see mucus
And because of the music
They shoot they love like they Cupid
Feel like the first of the month, first of the month
What up, life, what up, life, what up, life, what up, life
I’m turning into a monster, I’m turning into a beast
I am too sick for a doctor, I am too sick, too sick, too sick sick
Retro, retro, retro
I am a dog I belong in a Petco
(I am a dog I belong in a, I am a, I am a dog I belong in a)
Retro, retro, retro
I am a dog I belong in a--
(I am a dog I belong in a-, I am a, I am a dog I belong in a-)
(I am a dog I belong in a-, I am a, I am a dog I belong in a-)
A’ight (-Long in a-, long in a-, long in a-)
A’ight (-Long in a-, long in a-, long in a-)
Yeah, yeah (-Long in a-, long in a-, long in a-)
(Laughing)
(-Long in a, long in a, long in a)
I want big green like Reptar
I want big green like Reptar
I want my money in hand
I want my roof in my trunk
And my weed must smell like skunk
And my shoes must be retro
And my bitch must be so bad that I got to return her to the pet store
You niggas annoy me to the maximum
Want features, man, I’m taxing 'em
Because the shit I come up with flows off better than laxatives
Favors is what they ask of him
Mercy is what they want from me
Murciélago vehicle, damn I hope it’s in store for me
Even if niggas was out of stock
I ain’t got time like I’m out of clocks
Bring me my shit, nigga, A.S.A.P
I got fucking problems like I’m ASAP
Y’all don’t want to play with me my nigga
I don’t want to have to go West Calumet in this dealership
Bring all my niggas from West Calumet to the dealership
And just have all of these niggas start stealing shit
Feel like the first of the month, first of the month
What up, life, what up, life, what up, life, what up, life
I’m turning into a monster, I’m turning into a beast
I am too sick for a doctor, I am too sick, too sick, too sick sick
Retro, retro, retro
I am a dog I belong in a Petco
(I am a dog I belong in a-, I am a, I am a dog I belong in a-)
Retro, retro, retro
I am a dog I belong in a--

(traduzione)

Avevo dei serpenti nella mia erba, ma un negro l'ha falciato
Aspetta, non c'è una via di mezzo tra loro o amano o odiano
O sono reali o falsi
O sono tranquillo o non lo sono
O sono tranquillo o non lo sono
Io sono la bomba, fai esplodere
Ho l'erba nel mio J
Ho la tua puttana nel mio telefono
Le piace davvero la mia colonia
Profumo di successo
Ha detto che puzzi di fallimento
So che quella merda suona familiare
Sto andando all'aeroporto, ho un volo tra un'ora
Non chiedermi dove sto andando perché ti racconterò la cima
Sembra il primo del mese, il primo del mese
Come va, vita, come va, vita, come va, vita, come va, vita
Mi sto trasformando in un mostro, mi sto trasformando in una bestia
Sono troppo malato per un dottore, sono troppo malato, troppo malato, troppo malato
Retrò, retrò, retrò
Sono un cane che appartengo a un Petco
(Io sono un cane a cui appartengo a, io sono a, io sono un cane a cui appartengo a)
Retrò, retrò, retrò
Sono un cane a cui appartengo a una rapina
Guardando fuori dalla finestra c'è molta strada verso il basso (è molta strada, molta strada,
lunghi percorsi)
Il cugino più grande mi ha detto di scopare con persone su cui so di poter contare
Mi sono fatto così tanti favori che ho bisogno di dieci braccia
Ho detto a mia nonna che mangio perché odiano quando non lo fai
(Perché odiano se non lo fai, odiano se non lo farai, odiano se non lo farai)
Quella merda non mi farà impazzire
La gente mi dice che sono pazzo
Perché non faccio il normale
E sono adatto per questo lavoro
Non sono troppo malandato quando sono formale
Lascia che ti informi, lo faccio
Dawg la mia testa, amico, il mio corpo
Mi guardano come Anubi
Non farlo distorto come quello di Rubik
Sono tutto ciò che i negri non sono
Guardati allo specchio, vedi il muco
E a causa della musica
Sparano che amano come se fossero Cupido
Sembra il primo del mese, il primo del mese
Come va, vita, come va, vita, come va, vita, come va, vita
Mi sto trasformando in un mostro, mi sto trasformando in una bestia
Sono troppo malato per un dottore, sono troppo malato, troppo malato, troppo malato
Retrò, retrò, retrò
Sono un cane che appartengo a un Petco
(Io sono un cane a cui appartengo a, io sono a, io sono un cane a cui appartengo a)
Retrò, retrò, retrò
Sono un cane a cui appartengo a...
(Sono un cane che appartengo a a-, sono a, sono un cane che appartengono a a-)
(Sono un cane che appartengono a a-, sono a, sono un cane che appartengono a a-)
A'ight (-lungo in a-, lungo in a-, lungo in a-)
A'ight (-lungo in a-, lungo in a-, lungo in a-)
Sì, sì (-lungo in a-, lungo in a-, lungo in a-)
(Ridendo)
(-lungo in a, lungo in a, lungo in a)
Voglio un grande verde come Reptar
Voglio un grande verde come Reptar
Voglio i miei soldi in mano
Voglio il mio tetto nel mio bagagliaio
E la mia erba deve puzzare di puzzola
E le mie scarpe devono essere retrò
E la mia puttana deve essere così cattiva che devo restituirla al negozio di animali
Voi negri mi infastidite al massimo
Vuoi funzionalità, amico, le sto tassando
Perché la merda che mi viene fuori scorre meglio dei lassativi
Favori è ciò che gli chiedono
La pietà è ciò che vogliono da me
Veicolo Murciélago, dannazione spero che sia in serbo per me
Anche se i negri erano esauriti
Non ho tempo come se fossi senza orologio
Portami la mia merda, negro, A.S.A.P
Ho fottuti problemi come se fossi il prima possibile
Non vorrete giocare con me negro mio
Non voglio andare a West Calumet in questa concessionaria
Porta tutti i miei negri da West Calumet alla concessionaria
E fai in modo che tutti questi negri inizino a rubare merda
Sembra il primo del mese, il primo del mese
Come va, vita, come va, vita, come va, vita, come va, vita
Mi sto trasformando in un mostro, mi sto trasformando in una bestia
Sono troppo malato per un dottore, sono troppo malato, troppo malato, troppo malato
Retrò, retrò, retrò
Sono un cane che appartengo a un Petco
(Sono un cane che appartengo a a-, sono a, sono un cane che appartengono a a-)
Retrò, retrò, retrò
Sono un cane a cui appartengo a...