Testi di Reconfessions - Beggars

Reconfessions (originale)

Remembering the time when I made you cry
And you blamed the winter rain.
Remembering the plane that took me once away
When leaving was a sin
Remembering the lie that’s burning in my mind
Since the day I was a kid
Remembering the truth that flashed back
My youth about «not give in»
Thought I’ve lost you once again
I’m still counting on a friend
Thought I’ve lost you once before
Everytime I wanted more
Feeling like a train on a tricky rail
Unwilling to go back
Fighting my own way every single day
Looking for some luck
Hope that I can stay sober and obey
A warm cleaning bath
Then I’ll find the way, I’ll wash it all away
Whatever holds me back
Thought I’ve lost you once again
I’m still counting on a friend
Thought I’ve lost you once before
Everytime I wanted more

(traduzione)

Ricordando il momento in cui ti ho fatto piangere
E hai incolpato la pioggia invernale.
Ricordando l'aereo che una volta mi ha portato via
Quando andarsene era un peccato
Ricordando la bugia che sta bruciando nella mia mente
Dal giorno in cui ero bambino
Ricordando la verità che è tornata indietro
La mia giovinezza sul "non cedere"
Pensavo di averti perso ancora una volta
Conto ancora su un amico
Pensavo di averti già perso una volta
Ogni volta che volevo di più
Mi sento come un treno su un binario difficile
Non disposto a tornare indietro
Combatto a modo mio ogni singolo giorno
Alla ricerca di un po' di fortuna
Spero di poter rimanere sobrio e obbedire
Un bagno di pulizia caldo
Poi troverò la strada, laverò via tutto
Qualunque cosa mi trattiene
Pensavo di averti perso ancora una volta
Conto ancora su un amico
Pensavo di averti già perso una volta
Ogni volta che volevo di più