Testi di Forever, Here - Behind Blue Eyes

Forever, Here (originale)

You’re not who you used to be
You’re quiet now and worn out, it’s clear to see
That, this isn’t love and I can see it in your eyes
Through those vacant smiles
I’m just sick of hearing crying in the night
'Cause you’re a life worth saving
When you hurt I feel your pain
I’m growing numb to all the pain and all the hate
Decisions that you’ve made
Your wounds have healed and tears have dried
But nothing fills the space between
Tell me your fears
If I could freeze this moment
Grown old in it
I would stay forever
Forever here
Saying nothing that’s enough for me
What’s here right now is where I’m meant to be
Let me pick you up and save you from yourself
There’s a secret I’ve been keeping that I don’t know how to tell
Too bold to forget, but too weak to act
And I’m finding it hard to make a choice
For fear of your disdain
For better or worse, you’ll never know
That every mark on your skin I’d fight to erase
And if I had the heart, I’d hope I’d say
If I could freeze this moment
Grown old in it
I would stay forever
Forever here

(traduzione)

Non sei quello che eri
Ora sei tranquillo ed esausto, è chiaro da vedere
Quello, questo non è amore e lo posso vedere nei tuoi occhi
Attraverso quei sorrisi vuoti
Sono solo stufo di sentire piangere nella notte
Perché sei una vita che vale la pena salvare
Quando fai male, sento il tuo dolore
Sto diventando insensibile a tutto il dolore e tutto l'odio
Decisioni che hai preso
Le tue ferite sono guarite e le lacrime si sono asciugate
Ma niente riempie lo spazio in mezzo
Dimmi le tue paure
Se potessi congelare questo momento
Invecchiato in esso
Rimarrei per sempre
Per sempre qui
Non dire niente che mi basta
Quello che è qui in questo momento è dove dovrei essere
Lascia che ti venga a prendere e ti salvi da te stesso
C'è un segreto che ho tenuto che non so come dirlo
Troppo audace per dimenticare, ma troppo debole per agire
E trovo difficile fare una scelta
Per paura del tuo disprezzo
Nel bene o nel male, non lo saprai mai
Che ogni segno sulla tua pelle lotterei per cancellare
E se avessi il cuore, spero di poterlo dire
Se potessi congelare questo momento
Invecchiato in esso
Rimarrei per sempre
Per sempre qui