Traduzione del testo della canzone Story for a Muse - Being

Story for a Muse (originale)

Gazing in youreyes with your hand in mine
We watch the moon rise and leave time behind
I lay my head on your shoulder to rest
Feeling your heart beating on in your chest
Waiting together while we watch the sky
Wishing whenever a star passes by
I had you closely beneath shining stars
When we’re together the whole world is ours
I will always remember, everything we’ve been through
I’ll share forever together with you
You and I are a story, and the whole world should see
You mean more than anything else to me
This is our story
As our tale is told, our lives unfold
And this is our story
Each time we begin, Wishing it will never end
Never end
Never end
Never end
Never end
I feel at ease just by hearing you breathe
You are the piece that completes all of me
Lying awake as the moon lights your face
Waiting till morning to feel your embrace
So when the sunrise is burning above
Open your eyes feel the warmth of my love
Though this night is ending we’ll always be
Together forever in my memory
I will always remember, everything we’ve been through
I’ll share forever together with you
You and I are a story, and the whole world should see
You mean more than anything else to me
This is our story
As our tale is told, our lives unfold
And this is our story
Each time we begin, Wishing it will never end
This time I can tell you, (Tell you…)
This isn’t pretend.
(This isn’t pretend.)
I know I love you, (Love you…)
From beginning to end
I will always remember, everything we’ve been through
I’ll share forever together with you
You and I are a story, and the whole world should see
You mean more than anything else to me
This is our story
As our tale is told, our lives unfold
And this is our story
Each time we begin, Wishing it will never end
This is our story
As our tale is told, our lives unfold
And this is our story
Each time we begin, Wishing it will never end
…as it begins to break like a worn out doll
Never end

(traduzione)

Guardando nei tuoi occhi con la tua mano nella mia
Guardiamo sorgere la luna e lasciarci il tempo alle spalle
Appoggio la testa sulla tua spalla per riposare
Sentire il tuo cuore battere nel tuo petto
Aspettando insieme mentre guardiamo il cielo
Augurando ogni volta che una stella passa
Ti ho tenuto da vicino sotto le stelle splendenti
Quando siamo insieme, il mondo intero è nostro
Ricorderò sempre tutto quello che abbiamo passato
Condividerò per sempre insieme a te
Io e te siamo una storia e il mondo intero dovrebbe vederlo
Tu significhi più di ogni altra cosa per me
Questa è la nostra storia
Mentre la nostra storia viene raccontata, le nostre vite si svolgono
E questa è la nostra storia
Ogni volta che iniziamo, desideriamo che non finisca mai
Senza fine
Senza fine
Senza fine
Senza fine
Mi sento a mio agio solo sentendoti respirare
Sei il pezzo che completa tutto di me
Sdraiato sveglio mentre la luna ti illumina il viso
Aspettando fino al mattino per sentire il tuo abbraccio
Quindi, quando l'alba sta bruciando sopra
Apri gli occhi e senti il ​​calore del mio amore
Anche se questa notte sta finendo, lo saremo sempre
Insieme per sempre nella mia memoria
Ricorderò sempre tutto quello che abbiamo passato
Condividerò per sempre insieme a te
Io e te siamo una storia e il mondo intero dovrebbe vederlo
Tu significhi più di ogni altra cosa per me
Questa è la nostra storia
Mentre la nostra storia viene raccontata, le nostre vite si svolgono
E questa è la nostra storia
Ogni volta che iniziamo, desideriamo che non finisca mai
Questa volta posso dirtelo (ti dico...)
Questa non è una finzione.
(Questa non è una finzione.)
So che ti amo, (ti amo...)
Dall'inizio alla fine
Ricorderò sempre tutto quello che abbiamo passato
Condividerò per sempre insieme a te
Io e te siamo una storia e il mondo intero dovrebbe vederlo
Tu significhi più di ogni altra cosa per me
Questa è la nostra storia
Mentre la nostra storia viene raccontata, le nostre vite si svolgono
E questa è la nostra storia
Ogni volta che iniziamo, desideriamo che non finisca mai
Questa è la nostra storia
Mentre la nostra storia viene raccontata, le nostre vite si svolgono
E questa è la nostra storia
Ogni volta che iniziamo, desideriamo che non finisca mai
... mentre inizia a rompersi come una bambola logora
Senza fine