Traduzione del testo della canzone Trouble and Strife - Bela Fleck And The Flecktones

Trouble and Strife (originale)

Trouble and strife are all that I know
Guess they’re gonna follow wherever I go
Haven’t got time to wander and play
All of my life’s been squandered away
Ain’t much time to try to find away
To leave this all behind
Hope before I’m gone I’ll find
A way to ease my troubling mind
Ease my troubling mind
All of my life have I been alone
Waiting for love to carry me home
All of us live to finally fall
Nothing much seems to matter at all
All my life I’ve searched for something
Wander in this world alone
Have I lost my chance to find
The way for love to carry me home
Didn’t know what life would offer
Happiness so hard to find
Hope the day will come to find
A way to ease my troublin' mind
Ease my troublin’mind
All of my life have I been alone
Waiting for love to carry me home
Trouble and strife are all that I know
Guess they’re gonna follow wherever I go.
All my life I’ve searched for something
Wander in this world alone
Have I lost my chance to find
The way for love to carry me home
Didn’t know what life would offer
Happiness so hard to find
Hope the day will come to find
A way to ease my troublin' mind
Ease my troublin’mind
My troublin' mind

Trouble and Strife (traduzione)

Problemi e conflitti sono tutto ciò che so
Immagino che seguiranno ovunque io vada
Non ho tempo per vagare e giocare
Tutta la mia vita è stata sperperata
Non c'è molto tempo per cercare di scoprirlo
Per lasciarsi alle spalle tutto questo
Spero che prima di andarmene lo troverò
Un modo per alleviare la mia mente preoccupata
Allevia la mia mente preoccupata
Per tutta la mia vita sono stato solo
Aspettando che l'amore mi riporti a casa
Tutti noi viviamo fino a cadere
Niente sembra avere importanza
Per tutta la vita ho cercato qualcosa
Vaga in questo mondo da solo
Ho perso la possibilità di trovare
La via dell'amore per portarmi a casa
Non sapevo cosa avrebbe offerto la vita
Felicità così difficile da trovare
Spero che venga il giorno per trovare
Un modo per alleviare la mia mente preoccupata
Allevia la mia mente preoccupata
Per tutta la mia vita sono stato solo
Aspettando che l'amore mi riporti a casa
Problemi e conflitti sono tutto ciò che so
Immagino che seguiranno ovunque io vada.
Per tutta la vita ho cercato qualcosa
Vaga in questo mondo da solo
Ho perso la possibilità di trovare
La via dell'amore per portarmi a casa
Non sapevo cosa avrebbe offerto la vita
Felicità così difficile da trovare
Spero che venga il giorno per trovare
Un modo per alleviare la mia mente preoccupata
Allevia la mia mente preoccupata
La mia mente preoccupata