Traduzione del testo della canzone Солнце в голове - Белки на акации

Солнце в голове (originale)

Обуглена твоя душа, не поможет ей пожарный шланг.
Уголек летит на ковер.
Я подставлю ему руку, и, о, Боже, чудо!
Я горю!
Моя кисть пылает сиреневым огнем, —
Сумасшедший дом, и вот, что в нем.
Припев:
Солнце в голове, ноги на песке,
Как воздушный змей, ты неси меня.
Вместе веселей!
Солнце в голове, ноги на песке,
Как воздушный змей, ты неси меня.
Вместе веселей!
Золотою россыпью, от ванны до гостиной
Горят огни, горят огни, горят огни.
О, боже, чудо!
Мы горим!
Наши губы плавят лед мартини.
И также в полной темноте не потухнет солнце в голове.
Припев:
Солнце в голове, ноги на песке,
Как воздушный змей, ты неси меня.
Вместе веселей!
Солнце в голове, ноги на песке,
Как воздушный змей, ты неси меня.
Вместе веселей!
Солнце в голове, ноги на песке,
Как воздушный змей, ты неси меня.
Вместе веселей.
Солнце в голове, ноги на песке,
Как воздушный змей, ты неси меня.
Вместе веселей!
Солнце в голове, ноги на песке,
Как воздушный змей, ты неси меня.
Вместе веселей!
Солнце в голове, ноги на песке,
Как воздушный змей, ты неси меня.
Вместе веселей!

Солнце в голове (traduzione)

La tua anima è carbonizzata, una manichetta antincendio non la aiuterà.
Una brace vola sul tappeto.
Gli offrirò la mia mano e, oh, Dio, un miracolo!
Io sono in fiamme!
Il mio pennello brucia di fuoco lilla, -
Casa pazza, ed ecco cosa c'è dentro.
Coro:
Il sole è nella mia testa, i miei piedi sono sulla sabbia,
Come un aquilone, mi porti.
È più divertente insieme!
Il sole è nella mia testa, i miei piedi sono sulla sabbia,
Come un aquilone, mi porti.
È più divertente insieme!
In oro scattering, dal bagno al soggiorno
Le luci sono accese, le luci sono accese, le luci sono accese.
Oh mio dio, un miracolo!
Stiamo bruciando!
Le nostre labbra sciolgono il ghiaccio del martini.
E anche nella completa oscurità il sole nella testa non si spegnerà.
Coro:
Il sole è nella mia testa, i miei piedi sono sulla sabbia,
Come un aquilone, mi porti.
È più divertente insieme!
Il sole è nella mia testa, i miei piedi sono sulla sabbia,
Come un aquilone, mi porti.
È più divertente insieme!
Il sole è nella mia testa, i miei piedi sono sulla sabbia,
Come un aquilone, mi porti.
È più divertente insieme.
Il sole è nella mia testa, i miei piedi sono sulla sabbia,
Come un aquilone, mi porti.
È più divertente insieme!
Il sole è nella mia testa, i miei piedi sono sulla sabbia,
Come un aquilone, mi porti.
È più divertente insieme!
Il sole è nella mia testa, i miei piedi sono sulla sabbia,
Come un aquilone, mi porti.
È più divertente insieme!