Traduzione del testo della canzone В одиночестве - Белки на акации

В одиночестве (originale)

Я помню, как укутался в плед
Теплый дождь проливался сквозь яркий свет
Ни корабли, ни поезда
Мне не добраться до тебя
Я пристегнусь, я полечу
О боже, как рядом тебя я хочу
Ни тормози, дави на газ
Бежим от тех, кто преследует нас,
Нас, нас, нас, нас
В одиночестве ты, в одиночестве я
Как безумно прекрасна идея моя
Никуда не бежит, никого не зовет
Дабы небо достать, дабы небо достать,
Дабы небо достать рукой…
Улыбнется, засмеется,
Обидится, девица
Заминируй дом, позабудь кто в нем
Подари салюты детям
В одиночестве ты, в одиночестве я
Как безумно прекрасна идея твоя
Никуда не бежит, никого не зовет
Дабы небо достать, дабы небо достать,
Дабы Бога достать…

В одиночестве (traduzione)

Ricordo come mi sono avvolto in una coperta
La pioggia calda scorreva attraverso la luce brillante
Né navi né treni
Non posso raggiungerti
Mi metterò le cinture, volerò
Oh Dio, quanto ti voglio vicino
Non rallentare, dai il gas
Scappiamo da chi ci insegue,
Noi, noi, noi, noi
Solo tu, solo io
Com'è follemente bella la mia idea
Non corre da nessuna parte, non chiama nessuno
Per raggiungere il cielo, per raggiungere il cielo
Per raggiungere il cielo con la mano...
Sorridi, ridi
Offesa, ragazza
Ha minato la casa, dimentica chi c'è dentro
Regala fuochi d'artificio ai bambini
Solo tu, solo io
Quanto è fantastica la tua idea.
Non corre da nessuna parte, non chiama nessuno
Per raggiungere il cielo, per raggiungere il cielo
Per ottenere Dio...