Traduzione del testo della canzone Chale Wote - Bella Alubo, Efya

Chale Wote (originale)

Uh huh
Uh huh
I like it
He like it
He like it
He wan' know the things that i like
Wan' hang tryna get on my vibe
Would you stay home?
would you burn one?
Whachu doing on a friday night
I’m still new in town
Nice guys wanna take me around
Bottles on your table don’t impress me
Always leave the club like next please
Melanin queen
Need a kingpin
Man dem tryna slice gimme inching
I like art, like pictures like nice things
Take me to the festival next time
Chale wote
Chale wote
(…i like)
Chale wote
Chale wote
EFYA
I bet u never seen anything like that o
Chalewote
Suns and the sights of merry men
Chalewote
Light and love made on a street of so many memories
Come let me show u how Real Love goes in Ghana
If i give you the bam bam (…i like it)
Shey you fit do the van damme
If i give you the bam bam (…i like it)
Shey you fit do the van damme
If i give you the bam bam (…i like it)
Shey you fit do the van damme (he like it)
If i give you the bam bam (…i like it)
Shey you fit do the van damme (he like it)
Chale wote
Chale wote
(…i like)
Chale wote
Chale wote
Koffi no be annan
High grade no be gbana
Wifey no be wham bam thank you
Wavy no be pon pon level
He wan' know what’s the Bella way
Wondering what i’m on these days
I like art, like pictures, like nice things
Can you put me on a vibe if i let you in?

(traduzione)

Uh Huh
Uh Huh
Mi piace
Gli piace
Gli piace
Vuole sapere le cose che mi piacciono
Voglio appendere cercando di ottenere la mia vibrazione
Resteresti a casa?
ne bruceresti uno?
Cosa ci fa un venerdì sera
Sono ancora nuovo in città
I bravi ragazzi vogliono portarmi in giro
Le bottiglie sulla tua tavola non mi impressionano
Lascia sempre il club come il prossimo, per favore
Regina della melanina
Hai bisogno di un boss
Man dem tryna slice, dammi un po' di tempo
Mi piace l'arte, mi piacciono le immagini come le cose belle
Portami al festival la prossima volta
Chale bella
Chale bella
(…mi piace)
Chale bella
Chale bella
EFYA
Scommetto che non hai mai visto niente del genere o
Chalewote
Soli e panorami di uomini allegri
Chalewote
Luce e amore fatti su una strada di tanti ricordi
Vieni, lascia che ti mostri come va il vero amore in Ghana
Se ti do il bam bam (... mi piace)
Shey, sei in forma, fai il van damme
Se ti do il bam bam (... mi piace)
Shey, sei in forma, fai il van damme
Se ti do il bam bam (... mi piace)
Shey, sei in forma, fai il van damme (gli piace)
Se ti do il bam bam (... mi piace)
Shey, sei in forma, fai il van damme (gli piace)
Chale bella
Chale bella
(…mi piace)
Chale bella
Chale bella
Koffi no be annan
High grade no be gbana
Wifey no be wham bam grazie
Ondulato no be pon pon level
Vuole sapere qual è il modo di Bella
Mi chiedo cosa sono in questi giorni
Mi piace l'arte, le immagini, le cose belle
Puoi darmi un'atmosfera se ti faccio entrare?