Traduzione del testo della canzone Paper Guns - Efya, DJ Lara Fraser, Efya, DJ Lara Fraser

Paper Guns (originale)

I’ve always known that you were trouble
But now you rolling with your new model
But she won’t love you like I did before
(Did before, did before)
You dont like now
I said we’re done
You wanna fight
But I already won
Its like you shooting with a paper gun
(paper gun, Paper gun)
Uh na na
How you do me like that
Its alright
Its alright
I said uh na na
I said we never gonna last
Its all right
Am not your wife
Take it off cause I want to leave
Take a ride with your new company
Thinking you got it all
But you won’t get a change
To come back anymore
And all your treat is not from me
Gotta learn how to watch what you see
You thinking you got the girl
Firing your worst
That won’t kill anyone
But you won’t get a chance to come back anymore
I think its someone but I disagree
Now cause you hanging with your new honey
Its getting bigger
What you did for me
(did for me, did for me)
Uh na na
How you do me like that
Its alright
Its alright
I said uh na na
I said we never gonna last
That’s all right
Am not your wife
Take it off cause I want to leave
Take a ride with your new company
Thinking you got it all
But you won’t get a change
To come back anymore
Take it off cause I want to leave
Take a ride with your new company
Thinking you got it all
But you won’t get a change
To come back anymore
Back anymore
Back anymore
Back anymore
You won’t get a chance to come back
Back anymore
Back anymore
Back anymore
You won’t get a chance to come back anymore
Take it off cause I want to leave
Take a ride with your new company
Thinking you got it all
But you won’t get a change
To come back anymore
And all your treat is not from me
Gotta learn how to watch what you see
You thinking you got the girl
Firing your worst
That won’t kill anyone
But you won’t get a chance to come back anymore
Back anymore
Back anymore
Back anymore
You won’t get a chance to come back
Back anymore
Back anymore
Back anymore
You won’t get a chance to come back anymore
Oh I like that

(traduzione)

Ho sempre saputo che eri guai
Ma ora stai rotolando con il tuo nuovo modello
Ma non ti amerà come facevo prima
(fatto prima, fatto prima)
Non ti piace adesso
Ho detto che abbiamo finito
Vuoi combattere
Ma ho già vinto
È come sparare con una pistola di carta
(pistola di carta, pistola di carta)
Uh na na
Come mi fai così
Va tutto bene
Va tutto bene
Ho detto uh na na
Ho detto che non dureremo mai
Va tutto bene
Non sono tua moglie
Toglilo perché voglio andarmene
Fai un giro con la tua nuova azienda
Pensando di avere tutto
Ma non otterrai un cambiamento
Per tornare ancora
E tutto il tuo trattamento non viene da me
Devo imparare a guardare ciò che vedi
Stai pensando di avere la ragazza
Licenziare il tuo peggio
Questo non ucciderà nessuno
Ma non avrai più la possibilità di tornare
Penso che sia qualcuno ma non sono d'accordo
Ora perché sei in giro con il tuo nuovo miele
Sta diventando più grande
Quello che hai fatto per me
(fatto per me, fatto per me)
Uh na na
Come mi fai così
Va tutto bene
Va tutto bene
Ho detto uh na na
Ho detto che non dureremo mai
Va tutto bene
Non sono tua moglie
Toglilo perché voglio andarmene
Fai un giro con la tua nuova azienda
Pensando di avere tutto
Ma non otterrai un cambiamento
Per tornare ancora
Toglilo perché voglio andarmene
Fai un giro con la tua nuova azienda
Pensando di avere tutto
Ma non otterrai un cambiamento
Per tornare ancora
Torna più
Torna più
Torna più
Non avrai la possibilità di tornare
Torna più
Torna più
Torna più
Non avrai più la possibilità di tornare
Toglilo perché voglio andarmene
Fai un giro con la tua nuova azienda
Pensando di avere tutto
Ma non otterrai un cambiamento
Per tornare ancora
E tutto il tuo trattamento non viene da me
Devo imparare a guardare ciò che vedi
Stai pensando di avere la ragazza
Licenziare il tuo peggio
Questo non ucciderà nessuno
Ma non avrai più la possibilità di tornare
Torna più
Torna più
Torna più
Non avrai la possibilità di tornare
Torna più
Torna più
Torna più
Non avrai più la possibilità di tornare
Oh mi piace