Traduzione del testo della canzone Wake-up Call - Bellabeth

Wake-up Call (originale)

I’ve been feeling lazy
Days are looking hazy
Lists are getting harder to complete
Giving into habits
Dwelling on the bad is
Starting to feel all too bittersweet
Fitted clothes
Fitted sheets
Not all the way
But in-between
Rental cars
Magazines
Somewhere far
Away from me
Would you take it over now?
It could keep me above ground
Would you take it over now?
I need a wake-up call
I think I took a wrong turn
I don’t feel real at all
And now I’m starting to hurt
I need a wake-up call
Do I dare look around?
'Cause now I’m in free fall
Soon I’ll be hitting the ground
Barely on the surface
Feeling kinda worthless
I know all too well where this will go
Piling up a mess of
Things I won’t address so
Now I walk around with my eyes closed
Fitted clothes
Fitted sheets
Not all the way
But in-between
Rental cars
Magazines
Somewhere far
Away from me
Would you take it over now?
It could keep me aboveground
Would you take it over now?
I need a wake-up call
I think I took a wrong turn
I don’t feel real at all
And now I’m starting to hurt
I need a wake-up call
Do I dare look around?
'Cause now I’m in free fall
Soon I’ll be hitting the ground
I need a wake-up call (I need a wake-up call)
I think I did it wrong (I think I took a wrong turn)
I don’t feel real at all (I don’t feel real at all)
I don’t feel good at all (And now I’m starting to hurt)
I need a wake-up call (I need a wake-up call)
Do I dare look around?
(Do I dare look around?)
'Cause now I’m in free fall ('Cause now I’m in free fall)
Soon I will hit the ground (Soon I’ll be hitting the ground)

(traduzione)

Mi sono sentito pigro
I giorni sembrano nebbiosi
Gli elenchi stanno diventando più difficili da completare
Cedere alle abitudini
Soffermarsi sul male lo è
Inizio a sentire fin troppo agrodolce
Vestiti aderenti
Lenzuola con angoli
Non fino in fondo
Ma nel mezzo
Noleggio auto
Riviste
Da qualche parte lontano
Lontano da me
Lo prenderesti ora?
Potrebbe tenermi in superficie
Lo prenderesti ora?
Ho bisogno di una sveglia
Penso di aver preso una svolta sbagliata
Non mi sento affatto reale
E ora sto iniziando a farmi male
Ho bisogno di una sveglia
Ho il coraggio di guardarmi intorno?
Perché ora sono in caduta libera
Presto toccherò il suolo
Appena in superficie
Sentendosi un po' inutile
So fin troppo bene dove andrà a finire
Accumulare un casino di
Cose che non affronterò così
Ora vado in giro con gli occhi chiusi
Vestiti aderenti
Lenzuola con angoli
Non fino in fondo
Ma nel mezzo
Noleggio auto
Riviste
Da qualche parte lontano
Lontano da me
Lo prenderesti ora?
Potrebbe tenermi in sospeso
Lo prenderesti ora?
Ho bisogno di una sveglia
Penso di aver preso una svolta sbagliata
Non mi sento affatto reale
E ora sto iniziando a farmi male
Ho bisogno di una sveglia
Ho il coraggio di guardarmi intorno?
Perché ora sono in caduta libera
Presto toccherò il suolo
Ho bisogno di una sveglia (ho bisogno di una sveglia)
Penso di averlo fatto male (penso di aver preso una svolta sbagliata)
Non mi sento affatto reale (non mi sento affatto reale)
Non mi sento per niente bene (e ora comincio a farmi male)
Ho bisogno di una sveglia (ho bisogno di una sveglia)
Ho il coraggio di guardarmi intorno?
(Ho il coraggio di guardarmi intorno?)
Perché ora sono in caduta libera (perché ora sono in caduta libera)
Presto toccherò terra (presto toccherò terra)