Testi di Stars - Bellamy Young

Stars (originale)

I lit a fire with the fire you left behind
And it burned wild and crept up the mountainside
I followed your ashes into Outerspace
I can’t look out the window, I can’t look at this place
I can’t look at the stars, they make me wonder where you are
Stars, up on heaven’s boulevard
And if I’d known you at all, I’d know you’ve gone too far
So I can’t look at the stars
(short musical interlude)
All those times we looked up at the sky
Looking out so far, felt like we could fly
Now I’m all alone in the dark of night
The moon is still shining, but I can’t see the light
I can’t look at the stars, they make me wonder where you are
Stars, up on heaven’s boulevard
And if I’d known you at all, I’d know you’ve gone too far
So I can’t look at the stars
(musical interlude)
Stars
Stars, they make me wonder where you are
Stars, up on heaven’s boulevard
And if I’d known you at all, I’d know you’ve gone too far
So I, I can’t look at the stars

(traduzione)

Ho acceso un fuoco con il fuoco che hai lasciato
E bruciò selvaggiamente e si insinuò sul fianco della montagna
Ho seguito le tue ceneri nello spazio cosmico
Non riesco a guardare fuori dalla finestra, non riesco a guardare questo posto
Non riesco a guardare le stelle, mi fanno chiedere dove sei
Stelle, su sul viale del paradiso
E se ti avessi conosciuto, saprei che sei andato troppo oltre
Quindi non posso guardare le stelle
(breve intermezzo musicale)
Tutte quelle volte che abbiamo guardato il cielo
Guardando così lontano, sembrava che potessimo volare
Ora sono tutto solo nel buio della notte
La luna splende ancora, ma non riesco a vedere la luce
Non riesco a guardare le stelle, mi fanno chiedere dove sei
Stelle, su sul viale del paradiso
E se ti avessi conosciuto, saprei che sei andato troppo oltre
Quindi non posso guardare le stelle
(intermezzo musicale)
Stelle
Stelle, mi fanno chiedere dove sei
Stelle, su sul viale del paradiso
E se ti avessi conosciuto, saprei che sei andato troppo oltre
Quindi io non posso guardare le stelle