Traduzione del testo della canzone Deep in Your Dark - Belle Mare

Deep in Your Dark (originale)

I’ll fight my own damn war
I’m not so good anymore
Isn’t that what you tend to light up for?
Hug my heart
And it ends up deep in your dark
But my home cannot be there
‘cause a home is not for me to be scared.
By the strides that I take at dawn,
And the safety that I have sown,
In the back where we fought so long,
You were pulling on and on.
I’ll fight my own damn war…
I’m not so good anymore…
Isn’t that what you tend to light up for?

(traduzione)

Combatterò la mia dannata guerra
Non sono più così bravo
Non è per questo che tendi a illuminarti ?
Abbraccia il mio cuore
E finisce nel profondo della tua oscurità
Ma la mia casa non può essere lì
perché una casa non è per me che abbia paura.
Per i passi che prendo all'alba,
E la sicurezza che ho seminato,
Nel retro dove abbiamo combattuto così a lungo,
Stavi tirando avanti e avanti.
Combatterò la mia dannata guerra...
Non sono più così buono...
Non è per questo che tendi a illuminarti ?