Traduzione del testo della canzone Aeroporto - Belo

Aeroporto (originale)

Graças a Deus você chegou, tão ansioso te esperei
Nesse aeroporto apavorado, amor, quase chorei
Quando vi alguém seu vôo anunciando
Corri pra ver seu avião pousando
E só assim fui me acalmando
Quase parou meu coração ao ver você desembarcar
Me procurando assustada, eu percebi no seu olhar
Hoje eu descobri o quanto eu te amo
Foi só um susto que nós dois levamos
Seja bem vinda, minha amada
Quero fazer com você outra viagem
Quero voar no prazer, matar saudade
No lindo azul do teu céu, sou teu fiel beija-flor
Vamos voando nas asas do amor
2º vez…
Vamos voando nas asas…
F7+ |
F7+ F#º |
Gm7 |
C7/4(9) |
D7+ |
D7/9- |
Gm6 |
Bbm6 |F7+ |
C7/4(9) |…
Do amor solo…

Aeroporto (traduzione)

Grazie a Dio sei arrivato, così ansioso che ti ho aspettato
In questo aeroporto terrorizzato, piccola, ho quasi pianto
Quando ho visto qualcuno pubblicizzare il proprio volo
Sono corso a vedere il tuo aereo atterrare
E proprio così mi sono calmato
Il mio cuore si è quasi fermato quando ti ho visto sbarcare
Cercandomi, spaventato, l'ho notato nei tuoi occhi
Oggi ho scoperto quanto ti amo
Era solo uno spavento che abbiamo avuto entrambi
benvenuto mio amato
Voglio fare un altro viaggio con te
Voglio volare nel piacere, uccidere la nostalgia
Nel bel blu del tuo cielo, io sono il tuo fedele colibrì
Voliamo sulle ali dell'amore
2a volta…
Voliamo sulle ali...
F7+ |
FA7+ FA#º |
Gm7 |
C7/4(9) |
D7+ |
D7/9- |
Gm6 |
Bbm6 |F7+ |
C7/4(9) |…
Di amore solitario...