Traduzione del testo della canzone Abschwörung - Belphegor

Abschwörung (originale)

Blut über uns — und unsere Körper
Die Posaunen der Finsternis erklingen
Geheul folgt auf — das Schweigen
Trink vom Blut des erschlagenen Feindes
Die Abschwörung des Christentums
For all ancient cultures —
They have slaughtered
All witches who were burnt —
They shall burn
Murderous vengeance to these pigs —
To these preaching pigs
Their blood will flow like wine —
Like wine tonight
Peitschendrang bis hin — zur völligen Ekstase
Trommelklänge eingehüllt in Spottprozeßionen
Triebbefriedigung — durch Ablösen der Brust
Baut den Schrein für einen toten Gott
Die Abschwörung des Christentums
I believe in darkness
Black candles — will burn again
I believe — in darkness
The renewal — can begin

Abschwörung (traduzione)

Sangue su di noi e sui nostri corpi
Suonano le trombe delle tenebre
Segue l'ululato: il silenzio
Bevi il sangue del nemico ucciso
La rinuncia al cristianesimo
Per tutte le culture antiche —
Hanno massacrato
Tutte le streghe che sono state bruciate -
bruceranno
Vendetta omicida per questi maiali -
A questi maiali predicatori
Il loro sangue scorrerà come il vino—
Come il vino stasera
Frullare la voglia di completare l'estasi
Suoni di tamburo avvolti in processioni beffarde
Guida la gratificazione — staccando il seno
Costruisci il santuario a un dio morto
La rinuncia al cristianesimo
Credo nell'oscurità
Candele nere: bruceranno di nuovo
Io credo - nell'oscurità
Il rinnovamento può iniziare