Traduzione del testo della canzone Stigma Diabolicum - Belphegor

Stigma Diabolicum (originale)

So much flesh — so many different pleasures
Receive this sacrifice — this lifeblood of mine
Infernal power — shout for the devil
He who flies — faster than the hawk
Stigma Diabolicum — possessed and branded
I cut your signs — into my flesh
Stigma Diabolicum — possessed and branded
One flesh, one spirit, one blood!
Dancing witches — wrapped in flames
Demonic claw — rips lecherous flesh
Three bleeding chunks — the beast’s vestige
He who flies — faster than the hawk
Stigma Diabolicum — possessed and branded
I cut your signs — into my flesh
Stigma Diabolicum — possessed and branded
One flesh, one spirit, one blood!

Stigma Diabolicum (traduzione)

Tanta carne, così tanti piaceri diversi
Ricevi questo sacrificio, questa mia linfa vitale
Potenza infernale: grida al diavolo
Colui che vola — più veloce del falco
Stigma Diabolicum: posseduto e marchiato
Ho tagliato i tuoi segni nella mia carne
Stigma Diabolicum: posseduto e marchiato
Una carne, uno spirito, un sangue!
Streghe danzanti: avvolte nelle fiamme
Artiglio demoniaco: strappa la carne lasciva
Tre pezzi sanguinanti: le vestigia della bestia
Colui che vola — più veloce del falco
Stigma Diabolicum: posseduto e marchiato
Ho tagliato i tuoi segni nella mia carne
Stigma Diabolicum: posseduto e marchiato
Una carne, uno spirito, un sangue!