Traduzione del testo della canzone In Death - Belphegor

In Death (originale)

Cruelty is — your life that binds
Insanity is — your flesh that blinds
Mighty is — your teacher this pain
Your prison — your wish to attain
Burn my moral — restriction
Beyond excruciating constriction
Beyond the flesh — to wander free
Beyond the flesh, the soul of me
A cruel master — I hearken unto thee
Disease and suffering — shall set you free
Let death — dance as a knife
The steps in time — to bleeding strife
Burn my moral — restriction
Beyond excruciating constriction
Beyond the flesh — to wander free
Beyond the flesh, the soul of me
Burn my moral — restriction
Beyond excruciating constriction
Beyond the flesh — to wander free
Beyond the flesh, the soul of me
IN DEATH!

In Death (traduzione)

La crudeltà è... la tua vita che lega
La follia è... la tua carne che acceca
Potente è — il tuo insegnante questo dolore
La tua prigione: il tuo desiderio da raggiungere
Brucia la mia morale: restrizione
Al di là di strazianti costrizioni
Oltre la carne — per vagare liberi
Oltre la carne, l'anima di me
Un padrone crudele, io ti ascolto
Malattia e sofferenza ti renderanno libero
Lascia che la morte... danzi come un coltello
I passaggi nel tempo: fino al sanguinoso conflitto
Brucia la mia morale: restrizione
Al di là di strazianti costrizioni
Oltre la carne — per vagare liberi
Oltre la carne, l'anima di me
Brucia la mia morale: restrizione
Al di là di strazianti costrizioni
Oltre la carne — per vagare liberi
Oltre la carne, l'anima di me
IN MORTE!