Traduzione del testo della canzone Blutsabbath - Belphegor

Blutsabbath (originale)

Auf den glorreichen Hügeln
Des höllischen Abgrunds
Haben wir uns versammelt
Tanzend und wimmernd vor Ekstase
Der Vollmond leuchtet uns
Zum frühen animalischen Sabbath
Die letzte Schlacht — nimmt seinen Lauf
Der Sabbath des Blutes
Nail — the christ
Blood — above us
Black crucifixion of their god
Fesselt und geißelt den Dornenträger
Black crucifixion of their god
Man öffnet ihm die Seite
Nocturnal orgy of flesh —
The sabbath of blood
Mighty ritual of honour —
The sabbath of blood
Die Masken sind gefallen
So entblößt und frei
Entweiht und vergewaltigt ist der Altar
Der Massen die von Lügen lebt
Blut — Orgien des Fleisches
Vereinigung wie nie zuvor
Kein Glaube, kein Respekt
Welch Triumph und Lust
Nail — the christ
Blood — above us
Black crucifixion of their god
Die Nägel werden ausgerissen und
Wieder eingeschlagen
Black crucifixion of their god
Man öffnet ihm die Seite — die Seite
I’m Angesicht des Todes — des Todes
Trink das Blut des Opferfleisches und
Leck die entblößte Scham
Schwärzeste Schwärze in mir — in mir
Die Legion der Finsternis ist wiedergeboren
Und befreit in alle Ewigkeit!!!

Blutsabbath (traduzione)

Sulle colline gloriose
dell'abisso infernale
Ci siamo riuniti?
Ballando e piagnucolando in estasi
La luna piena splende su di noi
Al primo sabato animale
La battaglia finale — fa il suo corso
Il Sabato del Sangue
Chiodo: il Cristo
Sangue: sopra di noi
Crocifissione nera del loro dio
Lega e flagella il Thornbearer
Crocifissione nera del loro dio
Apri la pagina per lui
Orgia notturna di carne—
Il sabato del sangue
Potente rituale d'onore—
Il sabato del sangue
Le maschere sono cadute
Così esposto e libero
L'altare viene profanato e violato
Le masse che vivono di bugie
Sangue: orge della carne
unione come mai prima d'ora
Nessuna fede, nessun rispetto
Che trionfo e lussuria
Chiodo: il Cristo
Sangue: sopra di noi
Crocifissione nera del loro dio
Le unghie sono strappate e
Colpisci di nuovo
Crocifissione nera del loro dio
Gli apri la pagina, la pagina
Sono di fronte alla morte - alla morte
Bevi il sangue della carne sacrificale e
Lecca la vergogna esposta
L'oscurità più nera in me - in me
La Legione delle Tenebre rinasce
E liberati per l'eternità!!!