Traduzione del testo della canzone Airplane - Belvedere

Airplane (originale)

Overhead to my surprise a plane was flying by
While I contemplated diving in the pool
But you’d think I’d see that my thoughts have gone awry
And I can’t explain why I feel like a fool
I’m singing I know I’ll feel better when I look into your eyes
And I’m feeling optimistic 'cause you’re cool
But I won’t now I don’t know what it takes to be a man
And I don’t know why my dick shrinks in the pool
Overwhelmed by stupid fear and introspective thought
I dismiss the accusations I’m not though
But I think the courage displayed was unjust
Cause I seem to have a problem getting up
Singing I know I’ll feel better when I look into your eyes
And I’m feeling optimistic 'cause you’re cool
But I won’t now I don’t know what it takes to be a man
And I don’t know why my dick shrinks in the pool
And I don’t know why my dick shrinks in the pool
Cause the world, the world’s a lot more brutal when you’re down

Airplane (traduzione)

In alto, con mia sorpresa, stava volando un aereo
Mentre pensavo a tuffarmi in piscina
Ma penseresti che vedrei che i miei pensieri sono andati male
E non so spiegare perché mi sento uno stupido
Sto cantando, so che mi sentirò meglio quando ti guarderò negli occhi
E mi sento ottimista perché sei cool
Ma non lo farò ora, non so cosa serve per essere un uomo
E non so perché il mio cazzo si rimpicciolisce in piscina
Sopraffatto da stupida paura e pensiero introspettivo
Respingo le accuse che non sono però
Ma penso che il coraggio mostrato fosse ingiusto
Perché sembra che io abbia un problema ad alzarmi
Cantando so che mi sentirò meglio quando ti guarderò negli occhi
E mi sento ottimista perché sei cool
Ma non lo farò ora, non so cosa serve per essere un uomo
E non so perché il mio cazzo si rimpicciolisce in piscina
E non so perché il mio cazzo si rimpicciolisce in piscina
Perché il mondo, il mondo è molto più brutale quando sei giù