Traduzione del testo della canzone The Hermit of Misty Mountain - Ben E. King, The Drifters

The Hermit of Misty Mountain (originale)

I went to a Hermit of Misty Mountain who lives in a cave above
And I asked this wise old man
«Oh, Mr Hermit, what is a love???»
He said, «Love is a boat that sails to heaven on a river that has no end…
It’s a magic carpet to the Valley of Dreams… that’s a love my friend…»
So I asked this Hermit of a Misty Mountain who lives where the cold winds blow
«If I find this thing called love… oh, Mr Hermit, how will I know???
He said, «You'll see the Sun when it isn’t shining and the stars when they
don’t glow…
And you’ll hear songs when there ain’t no singing…
That’s a-how you’ll know…»
So I said to a Hermit of Misty Mountain before these things are thru
«When I find this thing called love,.
oh, Mr Hermit, what do I do?
He said, «Treasure this love much more than gold and care for it tenderly…
Or you’ll be a Hermit on a Misty Mountain
A fool like me
A fool like me
Aaaw, you’ll be a fool like me
A fool like me…»

The Hermit of Misty Mountain (traduzione)

Sono andato da un eremita di Misty Mountain che vive in una grotta sopra
E ho chiesto a questo vecchio saggio
«Oh, signor eremita, cos'è un amore???»
Disse: «L'amore è una barca che naviga verso il paradiso su un fiume che non ha fine...
È un tappeto magico per la Valle dei sogni... è un amore mio amico...»
Così ho chiesto a questo eremita di una montagna nebbiosa che vive dove soffiano i venti freddi
«Se trovo questa cosa chiamata amore... oh, signor eremita, come faccio a saperlo???
Disse: «Vedrai il Sole quando non splende e le stelle quando loro
non brillare...
E ascolterai le canzoni quando non c'è nessun canto...
Ecco come lo saprai...»
Quindi ho detto a un eremita di Misty Mountain prima che queste cose fossero accadute
«Quando trovo questa cosa chiamata amore,.
oh, signor eremita, cosa faccio?
Disse: «Fai tesoro di questo amore molto più dell'oro e abbine cura con tenerezza...
Oppure sarai un eremita su una montagna nebbiosa
Uno sciocco come me
Uno sciocco come me
Aaaw, sarai uno stupido come me
Uno sciocco come me...»