Traduzione del testo della canzone Runaway - Ben Montague, Steve Morris, Everton Nelson

Runaway (originale)

I’ve walked a thousand miles
And wished upon a million lucky stars
And I flipped a silver coin
To see if luck would be the one to guide my heart
Then I crash into you
Waiting at the station
You look like you’re wishing too
So why don’t we runaway and give ourselves up
Drive into the night or be stranded at the bus stop
Won’t stop, we won’t stop
We won’t tie ourselves down or unpick the lock
Maybe stayed away now we’re stranded in a dry dock (?)
We won’t stop, we won’t stop
I want to runaway with you
I want to runaway with you
My heart’s beating like a drum
As you take my hand and lead me through the night
So let the morning come
Coz the world is always turning dark to light
Now as the long road
Lays out before us
I’ll always be your home
So why don’t we runaway or give ourselves up
Drive into the night or be standing at the bus stop
Won’t stop, we won’t stop
We won’t tie ourselves down or unpick the lock
Maybe stayed away now we’re stranded in a dry dock (?)
We won’t stop, we won’t stop
I want to runaway with you
I want to runaway with you
If every life could form the pieces of your heart (?)
If every corner that had turn will they walk (?)
Seems to me we don’t need luck anymore
Now the truth is out there what we waiting for
So why don’t we runaway and give ourselves up
Drive into the night or be stranded at the bus stop
We won’t stop, we won’t stop
We won’t tie ourselves down or unpick the lock
Maybe stayed away now we’re stranded in a dry dock (?)
We won’t stop, we won’t stop

Runaway (traduzione)

Ho camminato per mille miglia
E ha augurato un milione di stelle fortunate
E ho lanciato una moneta d'argento
Per vedere se la fortuna sarebbe stata quella a guidare il mio cuore
Poi mi schianto contro di te
In attesa alla stazione
Anche tu sembri desiderare
Allora perché non scappiamo e ci arrendiamo
Guida fino a notte fonda o rimani bloccato alla fermata dell'autobus
Non ci fermeremo, non ci fermeremo
Non ci legheremo o non apriamo il lucchetto
Forse siamo stati lontani ora che siamo bloccati in un bacino di carenaggio (?)
Non ci fermeremo, non ci fermeremo
Voglio scappare con te
Voglio scappare con te
Il mio cuore batte come un tamburo
Mentre mi prendi per mano e mi guidi per tutta la notte
Quindi che arrivi il mattino
Perché il mondo cambia sempre dall'oscurità alla luce
Ora come la lunga strada
Si stende davanti a noi
Sarò sempre la tua casa
Allora perché non scappiamo o non ci arrendiamo
Guida fino a notte fonda o fermati alla fermata dell'autobus
Non ci fermeremo, non ci fermeremo
Non ci legheremo o non apriamo il lucchetto
Forse siamo stati lontani ora che siamo bloccati in un bacino di carenaggio (?)
Non ci fermeremo, non ci fermeremo
Voglio scappare con te
Voglio scappare con te
Se ogni vita potesse formare i pezzi del tuo cuore (?)
Se ogni angolo che ha avuto una svolta camminerà (?)
Mi sembra che non abbiamo più bisogno di fortuna
Ora la verità è là fuori che cosa stiamo aspettando
Allora perché non scappiamo e ci arrendiamo
Guida fino a notte fonda o rimani bloccato alla fermata dell'autobus
Non ci fermeremo, non ci fermeremo
Non ci legheremo o non apriamo il lucchetto
Forse siamo stati lontani ora che siamo bloccati in un bacino di carenaggio (?)
Non ci fermeremo, non ci fermeremo