Traduzione del testo della canzone Toadvine - Ben Nichols, Benjamin Nichols

Toadvine (originale)

I rode myself into the ground
But hell, it’s almost over now
I don’t see nothing but the light
Darkness filled my days
The rising sun has shown the way
And I don’t see nothing but the light
A preacher’s lesson, simply armageddon
The devil, he knows how to write
Killer of men, no way to save them
Hey now we all have to die
You wouldn’t think that out here
A man could simply run clear
Out of country, but oh my, oh my Oh my, oh my, nothing but the light
They took my ears in Omaha
I thought me dead but I weren’t at all
And I left them bleeding in the mud
They ran in me for horse thievery
Between my eyes for all to see
And I left them bleeding in the mud
When this wall was made
It was never meant to save everyone in kind
I don’t believe God much had me, had me much in mind
You wouldn’t think that out here
A man could simply run clear
Out of country, but oh my, oh my Oh my, oh my, there’s nothing but the light
So tell the barkeep, «What is there to drink?»
Just a minimal risk of blindness or death
It all taste of ashes, seems that’s always what we get
It’s all they have to give
You wouldn’t think that out here
A man could simply run clear
Out of country, but oh my, oh my Oh my, oh my,
Nothing but the light

Toadvine (traduzione)

Mi sono cavalcato nel terreno
Ma diavolo, ormai è quasi finita
Non vedo altro che la luce
L'oscurità ha riempito i miei giorni
Il sole nascente ha indicato la via
E non vedo altro che la luce
Lezione di un predicatore, semplicemente armageddon
Il diavolo, sa scrivere
Assassino di uomini, non c'è modo di salvarli
Ehi, ora dobbiamo morire tutti
Non lo penseresti qui
Un uomo potrebbe semplicemente scappare
Fuori dal paese, ma oh mio, oh mio Oh mio, oh mio, nient'altro che la luce
Hanno preso le mie orecchie a Omaha
Credevo di essere morto ma non lo ero affatto
E li ho lasciati sanguinanti nel fango
Sono corsi dentro di me per furto di cavalli
Tra i miei occhi affinché tutti possano vederli
E li ho lasciati sanguinanti nel fango
Quando questo muro è stato costruito
Non è mai stato pensato per salvare tutti in natura
Non credo che Dio mi tenesse molto, mi avesse in mente molto
Non lo penseresti qui
Un uomo potrebbe semplicemente scappare
Fuori dal paese, ma oh mio, oh mio Oh mio, oh mio, non c'è altro che la luce
Quindi dì al barista: "Cosa c'è da bere?"
Solo un rischio minimo di cecità o morte
Tutto sa di cenere, sembra che sia sempre quello che otteniamo
È tutto ciò che devono dare
Non lo penseresti qui
Un uomo potrebbe semplicemente scappare
Fuori dal paese, ma oh mio, oh mio Oh mio, oh mio,
Nient'altro che la luce