Traduzione del testo della canzone Fireproof - Ben Phipps, Dustin Paul

Fireproof (originale)

Some things are made to last
Some to fall apart
You and I got dealt this hand
And I can’t tell what it’s worth whoa
Cause I’ve had this world, tear me down
But I’ve never had, someone tear down my world
Thought we were fireproof
But you really left me burnt
The smoke is to the roof
Let me show you how this works
It just takes a little spark
To burn down a couple hearts
I don’t know what we were but i know it hurts
I know it hurts x3
I know it hurts x3
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Like a scene we were acting out
From the finish to the start
I’m not one for drama no
But you really play the part whoa
Cause I’ve had this world, tear me down
But I’ve never had, someone tear down my world
Thought we were fireproof
But you really left me burnt
The smoke is to the roof
Let me show you how this works
It just takes a little spark
To burn down a couple hearts
I don’t know what we were but i know it hurts
I know it hurts x3
I know it hurts x3
Yeah this city is burnin up
Nothing we can do or say (hey hey)
And i don’t really care no more
I’m tired of blowin' out the flames (hey hey)
Yeah this city is burnin up
Nothing we can do or say (hey hey)
And i don’t really care no more
I’m tired of blowin' out the flames (hey hey)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Thought we were fireproof
But you really left me burnt
The smoke is to the roof
Let me show you how this works
It just takes a little spark
To burn down a couple hearts
I don’t know what we were but i know it hurts
I know it hurts x3
I know it hurts x3

Fireproof (traduzione)

Alcune cose sono fatte per durare
Alcuni a cadere a pezzi
Io e te abbiamo avuto questa mano
E non so dire quanto vale whoa
Perché ho avuto questo mondo, abbattimi
Ma non ho mai avuto qualcuno che ha distrutto il mio mondo
Pensavo fossimo a prova di fuoco
Ma mi hai davvero lasciato bruciato
Il fumo è sul tetto
Lascia che ti mostri come funziona
Ci vuole solo una piccola scintilla
Per bruciare un paio di cuori
Non so cosa eravamo ma so che fa male
So che fa male x3
So che fa male x3
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Come una scena che stavamo recitando
Dal traguardo all'inizio
Non sono uno per i drammi no
Ma tu reciti davvero la parte whoa
Perché ho avuto questo mondo, abbattimi
Ma non ho mai avuto qualcuno che ha distrutto il mio mondo
Pensavo fossimo a prova di fuoco
Ma mi hai davvero lasciato bruciato
Il fumo è sul tetto
Lascia che ti mostri come funziona
Ci vuole solo una piccola scintilla
Per bruciare un paio di cuori
Non so cosa eravamo ma so che fa male
So che fa male x3
So che fa male x3
Sì, questa città sta bruciando
Niente che possiamo fare o dire (ehi ehi)
E non mi interessa davvero più
Sono stanco di spegnere le fiamme (ehi ehi)
Sì, questa città sta bruciando
Niente che possiamo fare o dire (ehi ehi)
E non mi interessa davvero più
Sono stanco di spegnere le fiamme (ehi ehi)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Pensavo fossimo a prova di fuoco
Ma mi hai davvero lasciato bruciato
Il fumo è sul tetto
Lascia che ti mostri come funziona
Ci vuole solo una piccola scintilla
Per bruciare un paio di cuori
Non so cosa eravamo ma so che fa male
So che fa male x3
So che fa male x3