Traduzione del testo della canzone Full Throttle - Ben Schuller

Full Throttle (originale)

Tell me I’m famous
But it’s all see through
All of these faces
But I won’t see you
Let me erase it
What am I waiting for?
Oh you know that I need more
They show me love so I play pretend
Got this image I made up going to my head
Could be someone that she wanted back
But every morning I wake up in another bed
It’s obvious
We’re going way too fast
But I know I could never slow down
Got my foot to the floor
Losing control now
I don’t care anymore
Could never slow down
Oh I’m begging for more
No other way out
Got me going full throttle
I’m going full throttl
I’m going full throttle
And I know I could never slow down
No othr way out
Swimming through bottles
Don’t even taste em
All of these problems
But I won’t face em
Counterfeit models
What am I supposed to do?
You know that I want you
They show me love so I play pretend
All this money stacking up going to my head
Could be someone that she wanted back
But every morning I wake up in another bed
It’s obvious
We’re going way too fast
It’s common sense
Was never meant to last
But I know I could never slow down
Got my foot to the floor
Losing control now
I don’t care anymore
Could never slow down
Oh I’m begging for more
No other way out
Got me going full throttle
I’m going full throttle
I’m going full throttle
And I know I could never slow down
No other way out

(traduzione)

Dimmi che sono famoso
Ma è tutto a vista
Tutte queste facce
Ma non ti vedrò
Fammi cancellarlo
Cosa sto aspettando?
Oh sai che ho necessità di più
Mi mostrano amore, quindi gioco a fingere
Ho questa immagine che mi sono inventata andando alla mia testa
Potrebbe essere qualcuno che voleva indietro
Ma ogni mattina mi sveglio in un altro letto
È ovvio
Stiamo andando troppo veloci
Ma so che non potrei mai rallentare
Ho il mio piede a terra
Perdendo il controllo ora
Non mi interessa più
Non potrei mai rallentare
Oh, sto chiedendo di più
Nessun'altra via d'uscita
Mi ha fatto andare a tutto gas
Sto andando a tutto gas
Sto andando a tutto gas
E so che non potrei mai rallentare
Nessun'altra via d'uscita
Nuotare tra le bottiglie
Non assaggiarli nemmeno
Tutti questi problemi
Ma non li affronterò
Modelli contraffatti
Cosa dovrei fare?
Sai che ti voglio
Mi mostrano amore, quindi gioco a fingere
Tutti questi soldi che si accumulano mi vanno alla testa
Potrebbe essere qualcuno che voleva indietro
Ma ogni mattina mi sveglio in un altro letto
È ovvio
Stiamo andando troppo veloci
È buon senso
Non è mai stato destinato a durare
Ma so che non potrei mai rallentare
Ho il mio piede a terra
Perdendo il controllo ora
Non mi interessa più
Non potrei mai rallentare
Oh, sto chiedendo di più
Nessun'altra via d'uscita
Mi ha fatto andare a tutto gas
Sto andando a tutto gas
Sto andando a tutto gas
E so che non potrei mai rallentare
Nessun'altra via d'uscita