Traduzione del testo della canzone Getaway - Ben Woodward

Getaway (originale)

This is the real world
My mother said to me
I can’t believe we fell for
'Cause i got a chest of dreams
But i don’t have the key
Not what i got in line for
Woah oh, woah oh
We’re walking the wire
Wire
Yeah, yeah
'Cause down there bellow our worlds is on fire
Why don’t we go?
Hitch a ride and drive all nigth
With nothing but headlight in our eyes
I’ll hold ya, hold ya
Hold ya, hold ya
Reality now out of sights
With all of the things that we left behind
I’ll hold ya, hold ya
As we make our getaway
As we make our getaway
My sister said to me
That it was hard to see
Which way the winds are going
Like walking from a dream
Right where you wanna be
To find it never happend
Woah oh, woah oh
We’re walking the wire
Wire
'Cause down there bellow our worlds is on fire
Why don’t we go?
Hitch a ride and drive all nigth
With nothing but headlight in our eyes
I’ll hold ya, hold ya
Hold ya, hold ya
Reality now out of sights
With all of the things that we left behind
I’ll hold ya, hold ya
As we make our getaway
As we make our getaway
And everytime that i scare myself
I know we can go where nobody else knows
(I know, i know, i know)
And in the time when you need a friend
And the darkness is clothing the light again.
We’ll
(We'll go, we’ll go, we’ll go)
Yeah!
Hitch a ride and drive all nigth
With nothing but headlight in our eyes
I’ll hold ya, hold ya
Hold ya
Reality now out of sights
With all of the things that we left behind
I’ll hold ya, hold ya
As we make our getaway
Hitch a ride and drive all nigth
With nothing but headlight in our eyes
I’ll hold ya, hold ya
Hold ya
Reality now out of sights
With all of the things that we left behind
I’ll hold ya, hold ya
As we make our getaway

Getaway (traduzione)

Questo è il mondo reale
Mia madre mi ha detto
Non posso credere che ci siamo innamorati
Perché ho un scrigno di sogni
Ma non ho la chiave
Non quello per cui mi sono messo in fila
Woah oh, woah oh
Stiamo camminando sul filo
Filo
Yeah Yeah
Perché laggiù i nostri mondi sono in fiamme
Perché non andiamo?
Fai l'autostop e guida tutta la notte
Con nient'altro che fari nei nostri occhi
Ti terrò, ti terrò
Tieniti, abbracciati
La realtà ora è nascosta
Con tutte le cose che ci siamo lasciati alle spalle
Ti terrò, ti terrò
Mentre facciamo la nostra fuga
Mentre facciamo la nostra fuga
Mia sorella mi ha detto
Che era difficile da vedere
Da che parte stanno andando i venti
Come uscire da un sogno
Proprio dove vuoi essere
Per scoprirlo non è mai successo
Woah oh, woah oh
Stiamo camminando sul filo
Filo
Perché laggiù i nostri mondi sono in fiamme
Perché non andiamo?
Fai l'autostop e guida tutta la notte
Con nient'altro che fari nei nostri occhi
Ti terrò, ti terrò
Tieniti, abbracciati
La realtà ora è nascosta
Con tutte le cose che ci siamo lasciati alle spalle
Ti terrò, ti terrò
Mentre facciamo la nostra fuga
Mentre facciamo la nostra fuga
E ogni volta che mi spavento a me stesso
So che possiamo andare dove nessun altro sa
(Lo so lo so, lo so)
E nel momento in cui hai bisogno di un amico
E l'oscurità sta rivestendo di nuovo la luce.
Bene
(Andremo, andremo, andremo)
Sì!
Fai l'autostop e guida tutta la notte
Con nient'altro che fari nei nostri occhi
Ti terrò, ti terrò
Tieniti
La realtà ora è nascosta
Con tutte le cose che ci siamo lasciati alle spalle
Ti terrò, ti terrò
Mentre facciamo la nostra fuga
Fai l'autostop e guida tutta la notte
Con nient'altro che fari nei nostri occhi
Ti terrò, ti terrò
Tieniti
La realtà ora è nascosta
Con tutte le cose che ci siamo lasciati alle spalle
Ti terrò, ti terrò
Mentre facciamo la nostra fuga