Traduzione del testo della canzone Hey mama - Benab, Kalash Criminel

Hey mama (originale)

Ah bah ouais, Bersa
Benab
Ouh
Sauvagerie
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
T’entends partout qu'ça parle de nous, hey mama (R.A.S., gang)
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
2−7, c’est nous, y a rien d’chelou, hey Mama
On vise la tête, on met même des pénos
Tu fais d’la peine, j’ai l’impression qu’tu fais l’mort
Tu veux la reine?
Calcule pas les «te quiero»
Tu fais la belle?
Nous, tu sais bien que c’est mort
Ouh oui, j’ai connu des gens qui tisaient, qui laissaient leur vie à celui
qu’on appelle Lucifer
Suffit d’un bout d’shit pour qu’on te ve-lè en civière, j’remercie la mille-f'
pour m’avoir éloigné d’tant d’misère
Tu bibis tant d’kilos, t’as v'-esqui tant d’gyro' mais frérot, on s’en tape,
tu remplis pas nos frigos
Tu bibis tant d’kilos, t’as v'-esqui tant d’gyro' mais frérot, on s’en tape,
tu remplis pas nos frigos
Sauvagerie
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
T’entends partout qu'ça parle de nous, hey mama
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
2−7, c’est nous, y a rien d’chelou, hey Mama (ta-ta-ta)
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
T’entends partout qu'ça parle de nous, hey mama (gang)
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
2−7, c’est nous, y a rien d’chelou, hey Mama
Sache que ma mère est fière d’son fils, en plus, j’suis l’meilleur quoi qu’on
dise
Pour des lovés, on s’divise, et si y a dra, on se déguise
Tu fais l’malin?
Attends qu’on t’attrapes et si on t’attrape, tu passes à la
trappe
2.7.0, on maîtrise la trap;
dans la, j’ai passé un cap
Tout niquer: notre mentalité et je parle en globalité (sauvage)
Chez nous, c’est Sevran les R, cagoulés pour faire la guerre (gang)
Ton mec t’emmène au resto mais vous payez séparément (woah)
Même quand il caille moins, je me barre aux îles Caïmans
Appelle si y un problème, comme ça on se fixe un rendez-vous
Y a mes sauvages qui sont détèr', dangereux, prêts à en découdre (ta-ta-ta)
Demande à Benab, on est trop pénards mais l’OPJ veut nous faire tomber
Toi, t’es toujours en retard comme la police et le RER B
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
T’entends partout qu'ça parle de nous, hey mama (R.A.S., gang)
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
2−7, c’est nous, y a rien d’chelou, hey Mama (ta-ta-ta)
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
T’entends partout qu'ça parle de nous, hey mama (sauvagerie)
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
2−7, c’est nous, y a rien d’chelou, hey Mama (woah)
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
Hey Mama, hey Mama, hey Mama
Hey Mama, hey Mama, hey Mama (gang)
Oh, oh, oh
Benab, Kalash, Sevran

(traduzione)

Ah beh sì, Bersa
Benab
Ooh
ferocia
Ehi mamma, ehi mamma, ehi mamma
Si sente ovunque si parla di noi, ehi mamma (RAS, gang)
Ehi mamma, ehi mamma, ehi mamma
2-7, siamo noi, niente di strano, ehi mamma
Puntiamo alla testa, mettiamo anche rigori
Sei ferito, mi sento come se stessi facendo il morto
Vuoi la regina?
Non calcolare il "te quiero"
Sei carina?
Noi, lo sai che è morto
Oh sì, ho conosciuto persone che tessevano, che hanno lasciato la loro vita all'uno
chiamato Lucifero
Basta un pezzo di hashish per farti salire in barella, ringrazio il mille f'
per avermi portato via da tanta miseria
Sei così tanti chili, hai visto così tanti giroscopi, ma fratello, non ci interessa,
non riempite i nostri frigoriferi
Sei così tanti chili, hai visto così tanti giroscopi, ma fratello, non ci interessa,
non riempite i nostri frigoriferi
ferocia
Ehi mamma, ehi mamma, ehi mamma
Si sente ovunque si parla di noi, ehi mamma
Ehi mamma, ehi mamma, ehi mamma
2-7, siamo noi, niente di strano, ehi mamma (ta-ta-ta)
Ehi mamma, ehi mamma, ehi mamma
Si sente ovunque si parla di noi, ehi mamma (banda)
Ehi mamma, ehi mamma, ehi mamma
2-7, siamo noi, niente di strano, ehi mamma
Sappi che mia madre è orgogliosa di suo figlio, inoltre, sono il migliore qualunque cosa siamo
dire
Per gli arrotolati, dividiamo e, se c'è dra, ci travestiamo
Sei intelligente?
Aspetta finché non ti prendiamo e se ti prendiamo, vai al
schiudere
2.7.0, padroneggiamo la trappola;
nel, ho superato un corso
Fanculo tutto: la nostra mentalità e sto parlando in grande (selvaggio)
Con noi, è Sevran les R, incappucciato a fare la guerra (banda)
Il tuo uomo ti porta al ristorante ma paghi separatamente (woah)
Anche quando fa più freddo, vado alle Isole Cayman
Chiama se c'è un problema, quindi prendiamo un appuntamento
Ci sono i miei selvaggi che sono seri, pericolosi, pronti a combattere (ta-ta-ta)
Chiedi a Benab, siamo troppo pigri ma l'OPJ vuole buttarci giù
Tu, sei sempre in ritardo come la polizia e la RER B
Ehi mamma, ehi mamma, ehi mamma
Si sente ovunque si parla di noi, ehi mamma (RAS, gang)
Ehi mamma, ehi mamma, ehi mamma
2-7, siamo noi, niente di strano, ehi mamma (ta-ta-ta)
Ehi mamma, ehi mamma, ehi mamma
Si sente ovunque si parla di noi, ehi mamma (ferocia)
Ehi mamma, ehi mamma, ehi mamma
2-7, siamo noi, niente di sbagliato, ehi mamma (woah)
Ehi mamma, ehi mamma, ehi mamma
Ehi mamma, ehi mamma, ehi mamma
Ehi mamma, ehi mamma, ehi mamma
Ehi mamma, ehi mamma, ehi mamma (banda)
Oh oh oh
Benab, Kalash, Sevran