Traduzione del testo della canzone But en or - Kalash Criminel, DAMSO

But en or (originale)

Pourquoi on censure Dieudonné mais on laisse parler Eric Zemmour?
J’vois que des policiers analphabètes suivre nos quotidiens à la lettre
Ton meilleur pote, c’est un gros mytho: pour te convaincre, il jure sur la
Mecque
La rareté est une richesse (woaw), tu savais pas, je t’informe (hey)
Ils s’moquent de mon albinisme (hey) mais c’est ça qui fait ma force
Moi, j’suis un de-zé, déter' et fier comme un DZ (gang)
Chez nous, on n’est pas privés d’dessert
Que des coups d’ceinture (fort), bien sûr, j’vais pas t’faire de dessin
C’est Dieu qui décide le jour où tu décèdes
Moi, j’y pense à chaque instant, nos ancêtres dans les champs d’coton
Bien sûr que j’suis pas content (ta-ta-ta), mon pays s’fait tuer à cause du
coltan
Tout l’monde veut être calife à la place du calife (calife), but en or,
j’me qualif'
Obligé d’faire deux fois plus que les autres (hey), c’est le quotidien d’ma ie-v
Sais-tu pourquoi le monde part en couilles (hey)?
On partage la haine,
pas l’amour (l'amour)
Pourquoi on censure Dieudonné mais on laisse parler Eric Zemmour?
J’vois que des policiers analphabètes suivre nos quotidiens à la lettre
Ton meilleur pote, c’est un gros mytho: pour te convaincre, il jure sur la
Mecque
La rareté est une richesse (woaw), tu savais pas, je t’informe (vie)
Ils s’moquent de mon albinisme (vie) mais c’est ça qui fait ma force
Ouh
Kalash Crimi', Dems, du sale avec ou sans mélanine, ah, ah
Mon cœur timide saigne, j’ai mal, ma douleur en quelques lignes, ah, ah
Rebelle armé tâche mes souvenirs, résidus de balle perforant les murs
Ces jours sinistres violent des âmes, sont perdus dans champs de mines, ah, ah
Piou, ratatata, bang, welcome to the jungle (eh)
On est passés du black power au black, black lives matter (ouh)
Pourquoi tu cries à l’aide?
Africain jamais ne te prosterne, non non
Debout, qui nous arrêtera?
Montre-moi qu’une lettre au roi, bah oui (bah oui), les colonies nous ont sali
(sali)
Les missionnaires nous ont promis (promis) que l’or vaudrait moins que nos vies
(nos vies)
Douze millions de morts plus tard, on parle de dettes et de crédits (crédits)
Mains d’Anvers, quelques têtes de négros, zoo humain, avril 58 (oh lala)
Tout l’monde veut être calife à la place du calife (calife), but en or (sale),
j’me qualif'
Obligé d’faire deux fois plus que les autres (hey), c’est le quotidien d’ma ie-v
Sais-tu pourquoi le monde part en couilles (hey)?
On partage la haine,
pas l’amour (l'amour)
Pourquoi on censure Dieudonné mais on laisse parler Eric Zemmour?
J’vois que des policiers analphabètes suivre nos quotidiens à la lettre
Ton meilleur pote, c’est un gros mytho: pour te convaincre, il jure sur la
Mecque
La rareté est une richesse (woaw), tu savais pas, je t’informe (hey)
Ils s’moquent de mon albinisme (hey) mais c’est ça qui fait ma force (tatata)

(traduzione)

Perché censuriamo Dieudonné ma lasciamo parlare Eric Zemmour?
Vedo che poliziotti analfabeti seguono alla lettera i nostri quotidiani
Il tuo migliore amico è un grande mito: per convincerti, giura sul
La Mecca
La scarsità è ricchezza (woaw), non lo sapevi, te lo farò sapere (hey)
Ridono del mio albinismo (ehi) ma è questo che mi rende forte
Io, sono un de-zé, determinato e orgoglioso come una DZ (banda)
Con noi, non siamo privati ​​del dolce
Solo colpi di cintura (forti), ovviamente, non ti attirerò
Dio decide il giorno della tua morte
Io, ci penso ogni momento, i nostri antenati nei campi di cotone
Certo che non sono felice (ta-ta-ta), il mio paese viene ucciso a causa del
coltan
Tutti vogliono essere califfo invece del califfo (califfo), obiettivo in oro,
Mi qualifico
Obbligato a fare il doppio degli altri (ehi), è la vita quotidiana del mio ie-v
Sai perché il mondo sta per cagare (ehi)?
Condividiamo l'odio,
non amore (amore)
Perché censuriamo Dieudonné ma lasciamo parlare Eric Zemmour?
Vedo che poliziotti analfabeti seguono alla lettera i nostri quotidiani
Il tuo migliore amico è un grande mito: per convincerti, giura sul
La Mecca
La scarsità è ricchezza (woaw), non lo sapevi, ti farò sapere (vita)
Ridono del mio albinismo (vita) ma è questo che mi rende forte
Ooh
Kalash Crimi', Dems, sporco con o senza melanina, ah, ah
Il mio cuore timido sanguina, mi fa male, il mio dolore in poche righe, ah, ah
Armed Rebel macchia i miei ricordi, residui di proiettili che perforano le pareti
In questi giorni cupi violentano anime, si perdono nei campi minati, ah, ah
Piou, ratatata, bang, benvenuto nella giungla (eh)
Siamo passati dal potere nero al nero, le vite nere contano (oh)
Perché stai chiedendo aiuto?
Gli africani non si inchinano mai, no no
Alzati, chi ci fermerà?
Mostrami una lettera al re, beh sì (beh sì), le colonie ci hanno sporcato
(sporco)
I missionari ci hanno promesso (promesso) che l'oro sarebbe valso meno delle nostre vite
(le nostre vite)
Dodici milioni di morti dopo, si parla di debiti e crediti (crediti)
Mani da Anversa, alcune teste di negri, zoo umano, 58 aprile (oh lala)
Tutti vogliono essere califfo invece del califfo (califfo), golden goal (sporco),
Mi qualifico
Obbligato a fare il doppio degli altri (ehi), è la vita quotidiana del mio ie-v
Sai perché il mondo sta per cagare (ehi)?
Condividiamo l'odio,
non amore (amore)
Perché censuriamo Dieudonné ma lasciamo parlare Eric Zemmour?
Vedo che poliziotti analfabeti seguono alla lettera i nostri quotidiani
Il tuo migliore amico è un grande mito: per convincerti, giura sul
La Mecca
La scarsità è ricchezza (woaw), non lo sapevi, te lo farò sapere (hey)
Ridono del mio albinismo (ehi) ma è questo che mi rende forte (tatata)