Traduzione del testo della canzone Castaway (feat. Sandy) - Benassi Bros.

Castaway (feat. Sandy) (originale)

I’m wandering alone in an open space
Looking around for a human trace
Along the edge of this satellite
Losing the route in this empty sky
I’m prey of the ghosts of this galaxy
Loosing myself in this ecstasy
No clock is turning to sign the time
Everything’s floating through day and night
No noise is breaking my silent star
I’m on the run, I can go so far
Flying in absence of gravity
Feeling the vibe of eternity
This is the lesson I had to learn
This is the treasure I had to earn
I am the owner of nowhere land
Queen of a castle that’s made of sand
Staring in front of the universe
Maybe someday I’ll meet someone else
I’m sure I’ll do it, but still that day
Here on my star I am just a castaway

(traduzione)

Sto vagando da solo in uno spazio aperto
Guardarsi intorno alla ricerca di una traccia umana
Lungo il bordo di questo satellite
Perdere la rotta in questo cielo vuoto
Sono preda dei fantasmi di questa galassia
Perdendomi in questa estasi
Nessun orologio sta girando per firmare l'ora
Tutto fluttua giorno e notte
Nessun rumore sta rompendo la mia stella silenziosa
Sono in fuga, posso arrivare fino a qui
Volare in assenza di gravità
Percepire l'atmosfera dell'eternità
Questa è la lezione che dovevo imparare
Questo è il tesoro che dovevo guadagnare
Sono il proprietario di una terra da nessuna parte
Regina di un castello fatto di sabbia
Fissando di fronte l'universo
Forse un giorno incontrerò qualcun altro
Sono sicuro che lo farò, ma comunque quel giorno
Qui sulla mia stella sono solo un naufrago