Traduzione del testo della canzone Peaceful - Benji Lewis

Peaceful (originale)

You cut me deep
And I’m still healing
It’s been a long time
Since I heard your voice
Felt your touch
Oh I can’t help
Thinking 'bout us
What it felt like
And wouldn’t it be nice
And wouldn’t it be
But we lost it
And we lost out
Take me where
Take me where I need to be
Away from heartache
Somewhere fresh it’s peaceful
Peaceful, peaceful, peaceful
Peaceful, peaceful, peaceful
And now I sit up look around
In this white painted room
All the walls are covered with photos
Friends and the memories
I looked into your eyes
I saw my future bright
Remember the moment like
It was yesterday
Laying next to you
But we lost it
And we lost out
Take me where
Take me where I need to be
Away from heartache
Somewhere fresh it’s peaceful
Peaceful, peaceful, peaceful
Peaceful, peaceful, peaceful
Peaceful, peaceful, peaceful
Peaceful, peaceful, peaceful
And so I run away
I cannot go there again
Never see or go around
I avoid your neighbourhood
I still feel you there
If only I could I know that I would
If only I could I know that I would
But we lost it
And we lost out

Peaceful (traduzione)

Mi hai tagliato in profondità
E sto ancora guarendo
È passato molto tempo
Da quando ho sentito la tua voce
Ho sentito il tuo tocco
Oh non posso aiutare
Pensando a noi
Come ci si sente
E non sarebbe bello
E non sarebbe
Ma l'abbiamo perso
E abbiamo perso
Portami dove
Portami dove devo essere
Lontano dal dolore
Da qualche parte fresco è tranquillo
Sereno, pacifico, pacifico
Sereno, pacifico, pacifico
E ora mi siedo e mi guardo intorno
In questa stanza dipinta di bianco
Tutte le pareti sono ricoperte di foto
Gli amici e i ricordi
Ti ho guardato negli occhi
Ho visto il mio futuro luminoso
Ricorda il momento come
Era ieri
Sdraiato accanto a te
Ma l'abbiamo perso
E abbiamo perso
Portami dove
Portami dove devo essere
Lontano dal dolore
Da qualche parte fresco è tranquillo
Sereno, pacifico, pacifico
Sereno, pacifico, pacifico
Sereno, pacifico, pacifico
Sereno, pacifico, pacifico
E così scappo
Non posso andarci di nuovo
Non vedere mai né andare in giro
Evito il tuo quartiere
Ti sento ancora lì
Se solo potessi sapere che lo farei
Se solo potessi sapere che lo farei
Ma l'abbiamo perso
E abbiamo perso