| No more carefree laughter
| Niente più risate spensierate
|
| Silence ever after
| Silenzio per sempre
|
| Walking through an empty house, tears in my eyes
| Camminando in una casa vuota, le lacrime agli occhi
|
| Here is where the story ends, this is goodbye
| Qui è dove finisce la storia, questo è l'arrivederci
|
| Knowing me, knowing you (ah-haa)
| Conoscendomi, conoscendo te (ah-haa)
|
| There is nothing we can do
| Non c'è niente che possiamo fare
|
| Knowing me, knowing you (ah-haa)
| Conoscendomi, conoscendo te (ah-haa)
|
| We just have to face it, this time we’re through
| Dobbiamo solo affrontarlo, questa volta abbiamo finito
|
| (This time we’re through, this time we’re through
| (Questa volta abbiamo finito, questa volta abbiamo finito
|
| This time we’re through, we’re really through)
| Questa volta abbiamo finito, abbiamo davvero finito)
|
| Breaking up is never easy, I know but I have to go
| Rompere non è mai facile, lo so ma devo andare
|
| (I have to go this time
| (Devo andare questa volta
|
| I have to go, this time I know)
| Devo andare, questa volta lo so)
|
| Knowing me, knowing you
| Conoscendomi, conoscendo te
|
| It’s the best I can do
| È il meglio che posso fare
|
| Mem’ries (mem'ries), good days (good days), bad days (bad days)
| Ricordi (ricordi), giorni buoni (giorni buoni), giorni cattivi (giorni cattivi)
|
| They’ll be (they'll be), with me (with me) always (always)
| Saranno (lo saranno), con me (con me) sempre (sempre)
|
| In these old familiar rooms children would play
| In queste vecchie stanze familiari i bambini giocavano
|
| Now there’s only emptiness, nothing to say
| Ora c'è solo il vuoto, niente da dire
|
| Knowing me, knowing you (ah-haa)
| Conoscendomi, conoscendo te (ah-haa)
|
| There is nothing we can do
| Non c'è niente che possiamo fare
|
| Knowing me, knowing you (ah-haa)
| Conoscendomi, conoscendo te (ah-haa)
|
| We just have to face it, this time we’re through
| Dobbiamo solo affrontarlo, questa volta abbiamo finito
|
| (This time we’re through, this time we’re through
| (Questa volta abbiamo finito, questa volta abbiamo finito
|
| This time we’re through, we’re really through)
| Questa volta abbiamo finito, abbiamo davvero finito)
|
| Breaking up is never easy, I know but I have to go
| Rompere non è mai facile, lo so ma devo andare
|
| (I have to go this time
| (Devo andare questa volta
|
| I have to go, this time I know)
| Devo andare, questa volta lo so)
|
| Knowing me, knowing you
| Conoscendomi, conoscendo te
|
| It’s the best I can do | È il meglio che posso fare |