Testi di DayDream - Benny Benassi, Bloom Twins

DayDream (originale)

Pinch me, I feel nothing
You used to be my everything
Pinch me
I still got no
No feels
Pinch me all you want
Won't wake up cause, boy, you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Pinch me all you want
Won't wake up cause, boy, you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
You make me feel nothing
Thought it'd kill me to see you leave, but
Truth is I don't feel shit
When you still cry bout could have been
Pinch me all you want
Won't wake up cause, boy, you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Pinch me all you want
Won't wake up cause, boy, you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Even if I stay
My heart will be somewhere else
Turn your GPS off, I don't, I don't
I don't care where you go
You make me feel nothing
Thought it'd kill me to see you leave, but
Truth is I don't feel shit
When you still cry bout could have been
Pinch me all you want
Won't wake up cause boy you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Pinch me all you want
Won't wake up cause boy you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Pinch me all you want
Won't wake up cause boy you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Pinch me all you want
Won't wake up cause boy you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
You make me feel nothing
Thought it'd kill me to see you leave, but
Truth is I don't feel shit
When you still cry bout could have been
Pinch me all you want
Won't wake up cause boy you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Pinch me all you want
Won't wake up cause boy you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)

(traduzione)

Pizzicami, non sento niente
Eri il mio tutto
Pizzicami
Ho ancora no
Nessuna sensazione
Pizzicami quanto vuoi
Non ti svegli perché, ragazzo, sei l'unico
Che si è bloccato in un giorno, giorno, sogno ad occhi aperti (giorno, giorno, sogno ad occhi aperti)
Pizzicami quanto vuoi
Non ti svegli perché, ragazzo, sei l'unico
Che si è bloccato in un giorno, giorno, sogno ad occhi aperti (giorno, giorno, sogno ad occhi aperti)
Non mi fai sentire niente
Pensavo mi avrebbe ucciso vederti partire, ma
La verità è che non mi sento un cazzo
Quando piangi ancora, avrebbe potuto essere
Pizzicami quanto vuoi
Non ti svegli perché, ragazzo, sei l'unico
Che si è bloccato in un giorno, giorno, sogno ad occhi aperti (giorno, giorno, sogno ad occhi aperti)
Pizzicami quanto vuoi
Non ti svegli perché, ragazzo, sei l'unico
Che si è bloccato in un giorno, giorno, sogno ad occhi aperti (giorno, giorno, sogno ad occhi aperti)
Anche se rimango
Il mio cuore sarà da qualche altra parte
Spegni il GPS, non lo faccio, non lo faccio
Non mi interessa dove vai
Non mi fai sentire niente
Pensavo mi avrebbe ucciso vederti partire, ma
La verità è che non mi sento un cazzo
Quando piangi ancora, avrebbe potuto essere
Pizzicami quanto vuoi
Non svegliarti perché ragazzo sei l'unico
Che si è bloccato in un giorno, giorno, sogno ad occhi aperti (giorno, giorno, sogno ad occhi aperti)
Pizzicami quanto vuoi
Non svegliarti perché ragazzo sei l'unico
Che si è bloccato in un giorno, giorno, sogno ad occhi aperti (giorno, giorno, sogno ad occhi aperti)
Pizzicami quanto vuoi
Non svegliarti perché ragazzo sei l'unico
Che si è bloccato in un giorno, giorno, sogno ad occhi aperti (giorno, giorno, sogno ad occhi aperti)
Pizzicami quanto vuoi
Non svegliarti perché ragazzo sei l'unico
Che si è bloccato in un giorno, giorno, sogno ad occhi aperti (giorno, giorno, sogno ad occhi aperti)
Non mi fai sentire niente
Pensavo mi avrebbe ucciso vederti partire, ma
La verità è che non mi sento un cazzo
Quando piangi ancora, avrebbe potuto essere
Pizzicami quanto vuoi
Non svegliarti perché ragazzo sei l'unico
Che si è bloccato in un giorno, giorno, sogno ad occhi aperti (giorno, giorno, sogno ad occhi aperti)
Pizzicami quanto vuoi
Non svegliarti perché ragazzo sei l'unico
Che si è bloccato in un giorno, giorno, sogno ad occhi aperti (giorno, giorno, sogno ad occhi aperti)