Traduzione del testo della canzone LONELY NIGHTS - Benny Benassi, Lil Yachty

LONELY NIGHTS (originale)

These lonely nights
So long, tonight, I’ve been needing your love
Even though I must have so hard, get down, get down
Don’t know how I make it if you are not around, not around
Oh, these fancy cars
Tell me: where do you wanna go by this town, oh yeah
Do you tell me you’re the one that hold me down, hold me down?
You want it just cold, we can’t just keep enough, keep enough, oh yeah
Friends, friends
How many of us have them?
Friends, friends
How many of us have them?
Friends, friends
How many of us have them?
Friends, friends
How many of us have them?
Amusing now
In a rise, I cannot where I heard this out
Told me: «Keep on swimming, baby, don’t give up, no, no»
In an ocean all my dreams don’t wanna drown, drown
Do you always bet on me to keep on?
Do you always bet telling me to be strong, be strong?
Don’t know how I would ever make it without you
Don’t know how I had ever made it without you, without you
Friends, friends
How many of us have them?
Friends, friends
How many of us have them?
Friends, friends
How many of us have them?
Friends, friends
How many of us have them?
I’ll get you high and I’ll get down
I’ll get up and I’ll get around
With a little bit of help from my friends
(With a little bit of help from my friends)
Would you let the beat drop comin' 'round my friends, now?
Friends, friends
How many of us have them?
Friends, friends
How many of us have them?
Friends, friends
How many of us have them?
Friends, friends
How many of us have them?
I’ll get you hard and never down
I’ll give up and I’ll give around
Would have better, better doubted on my friend
(Would have better, better doubted on my friend)
Would you let the beat drop comin' 'round my friends, now?

LONELY NIGHTS (traduzione)

Queste notti solitarie
Da così tanto, stasera, ho avuto bisogno del tuo amore
Anche se devo avere così tanto duro, scendi, scendi
Non so come faccio a farcela se non ci sei, non ci sei
Oh, queste macchine eleganti
Dimmi: dove vuoi andare in questa città, oh sì
Mi dici che sei tu quello che mi tiene giù, mi tiene giù?
Se lo vuoi solo freddo, non possiamo tenerne abbastanza, tenere abbastanza, oh sì
Amici, amici
Quanti di noi li hanno?
Amici, amici
Quanti di noi li hanno?
Amici, amici
Quanti di noi li hanno?
Amici, amici
Quanti di noi li hanno?
Divertente ora
In un aumento, non riesco a dove l'ho sentito
Mi ha detto: «Continua a nuotare, piccola, non mollare, no, no»
In un oceano tutti i miei sogni non vogliono affogare, affogare
Scommetti sempre su di me per continuare?
Scommetti sempre che mi dici di essere forte, sii forte?
Non so come ce l'avrei mai fatta senza di te
Non so come ho fatto a farcela senza di te, senza di te
Amici, amici
Quanti di noi li hanno?
Amici, amici
Quanti di noi li hanno?
Amici, amici
Quanti di noi li hanno?
Amici, amici
Quanti di noi li hanno?
Ti farò sballare e scenderò
Mi alzerò e mi sposterò
Con un po' di aiuto dai miei amici
(Con un po' di aiuto dai miei amici)
Lasceresti che il ritmo si diffondesse intorno ai miei amici, ora?
Amici, amici
Quanti di noi li hanno?
Amici, amici
Quanti di noi li hanno?
Amici, amici
Quanti di noi li hanno?
Amici, amici
Quanti di noi li hanno?
Ti renderò duro e mai giù
Mi arrenderò e mi arrenderò
Avrei fatto meglio, meglio dubitare del mio amico
(Sarebbe meglio, meglio dubitare del mio amico)
Lasceresti che il ritmo si diffondesse intorno ai miei amici, ora?