Traduzione del testo della canzone Lock - Bent Life

Lock (originale)

One too many times
You had to prove me right
Once golden, unlocked
Now hanging like an afterthought
I’m broken open
You swore I wanted this, wanted that
You turned your back
I wanted you, but not to fix me
Not to make me whole
Not to save me
Turn the key again
I don’t need ammunition
Insulting injury
Familiar feelings grabbed by the neck and put to sleep
I never asked for heaven
Don’t put that on me
No prying, or begging
I don’t care for useless reasoning
Cause you can’t fix me
You can’t make me whole
You can’t save me
Turn the key
I know some things you can’t forget
Shut like a lock

Lock (traduzione)

Una volta di troppo
Dovevi darmi d'accordo
Una volta dorato, sbloccato
Ora sospeso come un ripensamento
Sono rotto
Hai giurato che volevo questo, volevo quello
Hai voltato le spalle
Ti volevo, ma non per aggiustarmi
Non per farmi integro
Non per salvarmi
Gira di nuovo la chiave
Non ho bisogno di munizioni
Ferita offensiva
Sentimenti familiari afferrati per il collo e addormentati
Non ho mai chiesto il paradiso
Non metterlo su di me
Nessun indiscrezione o accattonaggio
Non mi interessano i ragionamenti inutili
Perché non puoi aggiustarmi
Non puoi rendermi intero
Non puoi salvarmi
Gira la chiave
Conosco alcune cose che non puoi dimenticare
Chiudi come un lucchetto