Traduzione del testo della canzone Get It On - Benzino

Get It On (originale)

23 inches on the ride when we get it on
honey look I’m really ride we should get it on
got my people on the side we should get it on
let’s chill tonight we gon get it on
23 inches on the ride when we get it
honey look I’m really ride we should get it on
got my people on the side we shoudl get it on
let’s chill tonight we gon get it on
Shorty lookin high when she takin it
on the floor lookin right when she shakin it
bartender get the ice start shakin it
everybody gettin fly how you playin it
since you wanna keep it real I’m a let you know
got me open Ma now I don’t wanna let you go
you remind me of these honeys in the video
get her back to the telly and it’s here we go
if the chickens on the rag we say hell no
give her chips call a cab we say let’s go
please believin it
we had another glove shorty straight up teasin it
stop playin Ma tell me who you leavin with
she said Zino what you sayin who you creepin with
thought I’d really let you know that I’m feelin it
and if I get you to the crib then I’m killin it
Now we in the corner takin Remy to the head
Put the Cardiers on eyes gettin red
you like the chain or the watch or the wood-grain frames
switch lanes in a champagne drop
get brains on planes in Bangkok
Mami like them things that a man can’t cop
Mami always saying please Ray don’t stop
and the beat don’t stop
we on the scene and you already know
Zino on the stage with a real tight flow
six figures paid for a real tight flow
my niggas made and they can’t say no
so shake that Ma take that Ma
make my eyes move where your waist at Ma
you know the don spittin nothin but nice
ah freeze Ma please ain’t nothing but ice
(You nasty Ray you nasty you nasty Ray you nasty)
In the DJ booth with my dawg 2-time
smokin on a J while he play Busta Rhymes
Hep’s over there with a bunch of dimes
we don’t go to bed till the sun rise
up in the club hands on her butt
V.I.P.
I keep Chris in my cup
see my peeps they call state kid it up
see that beat my beat state grit it up
Yellow City Benzino Yellow man and we did it again
(You nasty Ray you nasty)

Get It On (traduzione)

23 pollici sulla corsa quando la indossiamo
tesoro, sto davvero cavalcando, dovremmo indossarlo
ho la mia gente dalla parte in cui dovremmo farlo
rilassiamoci stasera, andiamo a farlo
23 pollici sulla corsa quando lo riceviamo
tesoro, sto davvero cavalcando, dovremmo indossarlo
ho la mia gente dalla parte in cui dovremmo farlo
rilassiamoci stasera, andiamo a farlo
Shorty guarda in alto quando lo prende
sul pavimento guardando proprio quando lo scuote
il barista prendi il ghiaccio e inizia a scuoterlo
tutti volano come ci giochi
dal momento che vuoi mantenerlo reale, te lo faccio sapere
mi hai aperto Ma ora non voglio lasciarti andare
mi ricordi di questi mieli nel video
riportala in televisione ed è qui che andiamo
se i polli sullo straccio diciamo no
dalle sue patatine chiama un taxi diciamo andiamo
per favore credeteci
avevamo un altro guanto corto che lo stuzzicava
smettila di giocare a Ma dimmi con chi te ne vai
ha detto Zino quello che dici con chi stai strisciando
ho pensato di farti davvero sapere che lo sento
e se ti porto al presepe, lo uccido
Ora nell'angolo portiamo Remy alla testa
Metti i cardier sugli occhi che diventano rossi
ti piace la catena o l'orologio o le montature con venature del legno
cambia corsia in una svendita di champagne
porta cervelli sugli aerei a Bangkok
A Mami piacciono quelle cose che un uomo non può controllare
Mami dice sempre per favore Ray non fermarti
e il ritmo non si ferma
noi sulla scena e tu già lo sai
Zino sul palco con un flusso davvero serrato
sei cifre pagate per un flusso davvero stretto
i miei negri hanno fatto e non possono dire di no
quindi scuoti quella mamma prendi quella mamma
fai muovere i miei occhi dove hai la vita a mamma
sai che il don sputato non è niente ma carino
ah congela Ma per favore, non è altro che ghiaccio
(Sei cattivo Ray, sei cattivo, Ray, sei cattivo)
Nella cabina del DJ con il mio dawg 2 volte
fumando su una J mentre suona Busta Rhymes
Hep è laggiù con un mucchio di monetine
non andiamo a letto fino al sorgere del sole
su nel club le mani sul culo
VIP
Tengo Chris nella mia tazza
guarda i miei peep che chiamano state kid it up
guarda che ha battuto il mio stato di battuta, grinta
Yellow City Benzino Yellow man e ce l'abbiamo fatta di nuovo
(Sei cattivo Ray, sei cattivo)