Traduzione del testo della canzone Çıt Çıt - Berdan Mardini

Çıt Çıt (originale)

Çıt çıt çıt çıt çedene de
Sar bedeni bedene
Dünya dolu yâr olsa da
Alacağın bir tane
(X2)
Ekin ektim çöllere de
Biçtirmedim ellere
Ekin ektim çöllere de
Biçtirmedim ellere
On beşinde yar sevdim de
Sezdirmedim ellere
On beşinde yar sevdim de
Sezdirmedim ellere
Çıt çıt çıt çıt çedene de
Sar bedeni bedene
Dünya dolu yâr olsa da
Alacağın bir tane
(X2)
Ekine firaz derler de
Güzele beyaz derler
Ekine firaz derler de
Güzele beyaz derler
Her kime derdim yansam ben
Yana yana gez derler
Her kime derdim yansam ben
Yana yana gez derler
Çıt çıt çıt çıt çedene de
Sar bedeni bedene
Dünya dolu yâr olsa da
Alacağın bir tane
(X2)
Ekin ektim gül bitti de
Dalında bülbül öttü
Ekin ektim gül bitti de
Dalında bülbül öttü
Ötme ey garip bülbül
Yârim ellere gitti
Ötme ey garip bülbül
Yârim ellere gitti
Çıt çıt çıt çıt çedene de
Sar bedeni bedene
Dünya dolu yâr olsa da
Alacağın bir tane.
(X4)

(traduzione)

Fare clic sullo scatto
avvolgere corpo a corpo
Anche se il mondo è pieno
uno che otterrai
(X2)
Ho piantato colture nei deserti
Non l'ho tagliato alle mani
Ho piantato colture nei deserti
Non l'ho tagliato alle mani
Ti ho amato a quindici anni
Non ho lasciato le mani
Ti ho amato a quindici anni
Non ho lasciato le mani
Fare clic sullo scatto
avvolgere corpo a corpo
Anche se il mondo è pieno
uno che otterrai
(X2)
Lo chiamano firaz
Chiamano la bellezza bianca
Lo chiamano firaz
Chiamano la bellezza bianca
A chiunque lo direi se mi bruciassi
Dicono di camminare fianco a fianco
A chiunque lo direi se mi bruciassi
Dicono di camminare fianco a fianco
Fare clic sullo scatto
avvolgere corpo a corpo
Anche se il mondo è pieno
uno che otterrai
(X2)
Ho piantato un raccolto, la rosa è finita
L'usignolo cantava nel ramo
Ho piantato un raccolto, la rosa è finita
L'usignolo cantava nel ramo
Non cantare, o strano usignolo
La mia metà è andata in mano
Non cantare, o strano usignolo
La mia metà è andata in mano
Fare clic sullo scatto
avvolgere corpo a corpo
Anche se il mondo è pieno
Uno che otterrai.
(X4)