Traduzione del testo della canzone G2g - Berhana

G2g (originale)

Got it bad, I gotta go
I’m tryna make it out the South, I think she know
She got me all up in her sights, I gotta go
She told me, «Baby boy, you mine and mine alone»
I gotta, I gotta
Passin' notes in honors lit
She heard about my latest split
Told me, «Come on»
Feelin' on me in the truck
She said she really tryna fuck
But not til prom
Now the date getting closer
Full metal jacket for my soldier
Like Saigon
My nigga said she was crazy
I said she wasn’t
I was wrong
So wrong, yeah
Got it bad, I gotta go
I’m tryna make it out the South, I think she know
She got me all up in her sights, I gotta go
She told me, «Baby boy, you mine and mine alone»
I gotta, I gotta
Lines got blurred
I swore that we could make it work
I really tried (Tried, tried, tried)
Now she callin' on my phone
Asking me if I was home
I had to lie (Lie, lie, lie, lie, lie, lie)
That’s when I heard a crash
Broken window, broken glass
And then she replied, yeah
«Boy, don’t you know that I’m crazy
There ain’t nowhere that you can hide»
Can’t hide, no
You can’t hide, no
You can’t hide, no, no, no
You can’t hide, no
You can’t hide, no
You can’t hide, no, no, no
Got it bad, I gotta go
I’m tryna make it out the South, I know she know
She got me all up in her sights, I gotta go
I think this bitch might be outside, I gotta go
I gotta, I gotta
(Ladies and gentlemen)
(It seems we are now crossing a zone of turbulence)
(Please remain alert and keep your headphones fastened)
(Thank you)
Summer day
Summer day
Summer day
Summer day
Summer day
Summer day

(traduzione)

Ho fatto male, devo andare
Sto cercando di uscire al sud, penso che lei lo sappia
Mi ha messo nel mirino, devo andare
Mi ha detto: «Bambino, tu mio e mio solo»
Devo, devo
Passin' note in onore lett
Ha sentito della mia ultima rottura
Mi ha detto: «Dai»
Mi sento addosso nel camion
Ha detto che sta davvero provando a scopare
Ma non fino al ballo di fine anno
Ora la data si avvicina
Giacca interamente in metallo per il mio soldato
Come Saigon
Il mio negro ha detto che era pazza
Ho detto che non lo era
Mi sbagliavo
Così sbagliato, sì
Ho fatto male, devo andare
Sto cercando di uscire al sud, penso che lei lo sappia
Mi ha messo nel mirino, devo andare
Mi ha detto: «Bambino, tu mio e mio solo»
Devo, devo
Le linee si sono sfocate
Ho giurato che avremmo potuto farlo funzionare
Ho davvero provato (provato, provato, provato)
Ora sta chiamando sul mio telefono
Chiedendomi se fossi a casa
Ho dovuto mentire (mentire, bugie, bugie, bugie, bugie, bugie)
Fu allora che sentii un arresto anomalo
Finestra rotta, vetri rotti
E poi lei ha risposto, sì
«Ragazzi, non sai che sono matto
Non c'è nessun posto dove puoi nasconderti»
Non posso nasconderti, no
Non puoi nasconderti, no
Non puoi nasconderti, no, no, no
Non puoi nasconderti, no
Non puoi nasconderti, no
Non puoi nasconderti, no, no, no
Ho fatto male, devo andare
Sto cercando di farcela fuori dal sud, so che lei lo sa
Mi ha messo nel mirino, devo andare
Penso che questa cagna potrebbe essere fuori, devo andare
Devo, devo
(Signore e signori)
(Sembra che ora stiamo attraversando una zona di turbolenza)
(Si prega di rimanere vigili e di tenere le cuffie allacciate)
(Grazie)
Giorno d'estate
Giorno d'estate
Giorno d'estate
Giorno d'estate
Giorno d'estate
Giorno d'estate