Traduzione del testo della canzone Champagner für alle - BerlinskiBeat

Champagner für alle (originale)

Jestern wollten wa een machen
uff janz feine Herrn
Und sind in nen Billigmarkt geloofen.
Denn nu wollten wa uns zu Ehren
Ne Pulle vom Feinsten koofen.
Ham wa denn den ganzen Lden bestellt?
Die Irren wollten unser janzet Jeld.
Hab ick denn det nich
im Jrundjesetz jesehn,
Dat der Champus jibt für ein Euro zehn?
Champagner für alle,
sonst gibts Krawalle.
Frau Kanzler,
wir brauchen ein neuet Gesetz.
Champagner für alle,
sonst gibts Krawalle.
Und nuf ick sie an,
denn is imma besetzt.
Überall uff de Welt
wird dit Zeuch schnabuliert.
Klar, dat man als
Kleena den Verstand verliert.
Stehn wir worm Regal
und kieken hinein,
Schrein alle im Chor:
«Dit kann nich sein!»
Det Jesöff, det is viel zu teuer!
Bessen wär ne Schlechtelaunesteuer!
Lasst uns auf die Strasse jehn,
Dat det jibt Champagner
für ein Euro zehn!
Champagner für alle,
sonst gibts Krawalle.
Frau Kanzler,
wir brauchen ein neuet Gesetz.
Champagner für alle,
sonst gibts Krawalle.
Und nuf ick sie an,
denn is imma besetzt.
Frau Kanzleren, ma janz uff Ehrn:
Sollte dit mit dir Jesöff nüscht wer’n,
Dann jeh ick in ihren Bundestach rin
Und werd selben Kanzlerin!
Champagner für alle,
sonst gibts Krawalle.
Frau Kanzler,
wir brauchen ein neuet Gesetz.
Champagner für alle,
sonst gibts Krawalle.
Und nuf ick sie an,
denn is imma besetzt.
Die Zeiten sind zum Glück nu och vorbei,
Dat nur Reiche Champagner trinken.
War doch een schiket Mädel flux dabei,
Wenn tat een Alten mit de Pulle winken.
Frau Kanzlerin!
Frau Kanzlerin!
Wo is der janze Champagner hin?
Hamse den janz alleen jetrunken?
Weil die Preise sind so enorm jesunken?

Champagner für alle (traduzione)

I giullari volevano fare wa een
uff janz bei signori
E si è infilato in un mercato a buon mercato.
Perché ora volevamo onorarci
Una bottiglia del miglior koofen.
Hai ordinato l'intero negozio?
I pazzi volevano il nostro janzet Jeld.
Non ce l'ho
vedi in Jrundjesetz
Quello champagne è dieci per un euro?
champagne per tutti
altrimenti ci saranno rivolte.
Cancelliere,
abbiamo bisogno di una nuova legge.
champagne per tutti
altrimenti ci saranno rivolte.
E io la chiamo
perché è sempre occupato.
Ovunque nel mondo
la roba è rosicchiata.
Certo che lo fai
Kleena perde la testa.
Sosteniamo lo scaffale dei vermi
e sbirciare dentro
Santuario tutto in coro:
"Non può essere!"
Il Jesöff, è troppo costoso!
Possedere sarebbe una tassa di cattivo umore!
Usciamo per strada
Quello è champagne
per dieci euro!
champagne per tutti
altrimenti ci saranno rivolte.
Cancelliere,
abbiamo bisogno di una nuova legge.
champagne per tutti
altrimenti ci saranno rivolte.
E io la chiamo
perché è sempre occupato.
Signora Cancelliere, ma janz uff Ehrn:
Jesöff non dovrebbe avere niente a che fare con te,
Allora andrò dal tuo governo federale
E diventa cancelliere!
champagne per tutti
altrimenti ci saranno rivolte.
Cancelliere,
abbiamo bisogno di una nuova legge.
champagne per tutti
altrimenti ci saranno rivolte.
E io la chiamo
perché è sempre occupato.
Per fortuna ora i tempi sono finiti
Solo lo champagne ricco beve.
C'era una ragazza chicet che fluiva lì,
Quando un vecchio agitò la bottiglia.
Signora Cancelliere!
Signora Cancelliere!
Dov'è finito tutto quello champagne?
Hamse den janz alleen jet ubriaco?
Perché i prezzi sono scesi così tanto?