Traduzione del testo della canzone Count Me Out - Bermuda Triangle

Count Me Out (originale)

Just making sure that I’m still alive
If I turn, will you be there by my side?
By my side?
What should the days as you stay, come and go?
I could tell you but you should already know
How good to let yourself flow
If I can’t count on you
Just count me out
If you can’t connect day and night
You better set me free
That’s how I’d rather be
If I can’t count on you
Just count me out
If you can’t connect day and night
You better set me free
Oh, that’s how I’d rather be
Set me free
Well, you’ve been hiding biting all the fun
Please speak up
I cannot do this on my own
Just making sure that you’re still alive
I cannot sleep until you have made your mind
It feels empty by my side
If I can’t count on you
Just count me out
If you can’t connect day and night
You better set me free
Oh, you better set me free
If I can’t count on you
Just count me out
If you can’t connect day and night
You better set me free
That’s how I’d rather be
Whatever gets you through the night
It will show in the break of daylight
Does it bother you?
If I can’t count on you
Just count me out
If you can’t connect day and night
You better set me free
That’s how I’d rather be

Count Me Out (traduzione)

Mi sto solo assicurando di essere ancora vivo
Se mi giro, sarai lì al mio fianco?
Dalla mia parte?
Quali dovrebbero essere i giorni in cui rimani, vanno e vengono?
Potrei dirtelo, ma dovresti già saperlo
Che bello lasciarti fluire
Se non posso contare su di te
Contami solo
Se non riesci a connetterti giorno e notte
È meglio che mi liberi
È così che preferirei essere
Se non posso contare su di te
Contami solo
Se non riesci a connetterti giorno e notte
È meglio che mi liberi
Oh, è così che preferirei essere
Liberarmi
Bene, ti sei nascosto mordendo tutto il divertimento
Per favore, parla
Non posso farlo da solo
Assicurati solo di essere ancora vivo
Non riesco a dormire finché non hai deciso
Sembra vuoto al mio fianco
Se non posso contare su di te
Contami solo
Se non riesci a connetterti giorno e notte
È meglio che mi liberi
Oh, è meglio che mi liberi
Se non posso contare su di te
Contami solo
Se non riesci a connetterti giorno e notte
È meglio che mi liberi
È così che preferirei essere
Qualunque cosa ti faccia passare la notte
Verrà visualizzato all'alba
Ti dà fastidio?
Se non posso contare su di te
Contami solo
Se non riesci a connetterti giorno e notte
È meglio che mi liberi
È così che preferirei essere