Traduzione del testo della canzone You Said We Were Heroes - Bermuda Triangle

You Said We Were Heroes (originale)

The sound of life, the setting sun
Razor blades cut paper songs
We’re running down bridges
Where mind is loud, it leaves me numb
The pleasure is not worth the pain
Hey you
You said we were heroes
Daring to tear ourselves apart
We’ve done it before
Now once more
Couldn’t hurt
Making us forget, you might be right
Tangled up in the silent fight
We’re stuck between stations
We’re lost in the conversation
In your behalf, I step aside
Out of desperation
We’re ready to break the shame
And give the game away
The pleasure is not worth the pain
The pleasure is not worth the pain
Hey, hey
You said we were heroes
Daring to tear ourselves apart
We’ve done it before
Now once more
Couldn’t hurt
You said
(Now couldn’t hurt)
Heroes
We’ve done it before
Now once more
Couldn’t hurt
You said we were heroes
Daring to tear ourselves apart
We’ve done it before
Now once more
Couldn’t hurt

You Said We Were Heroes (traduzione)

Il suono della vita, il sole al tramonto
Le lame di rasoio tagliano canzoni di carta
Stiamo correndo giù per i ponti
Dove la mente è rumorosa, mi lascia insensibile
Il piacere non vale il dolore
Ei, tu
Hai detto che eravamo degli eroi
Il coraggio di distruggerci
L'abbiamo già fatto
Ora ancora una volta
Non potrebbe far male
Facendoci dimenticare, potresti aver ragione
Aggrovigliato nella rissa silenziosa
Siamo bloccati tra le stazioni
Siamo persi nella conversazione
Per tuo conto, mi faccio da parte
Per disperazione
Siamo pronti a rompere la vergogna
E regala il gioco
Il piacere non vale il dolore
Il piacere non vale il dolore
Ehi, ehi
Hai detto che eravamo degli eroi
Il coraggio di distruggerci
L'abbiamo già fatto
Ora ancora una volta
Non potrebbe far male
Tu hai detto
(Ora non potrebbe far male)
Eroi
L'abbiamo già fatto
Ora ancora una volta
Non potrebbe far male
Hai detto che eravamo degli eroi
Il coraggio di distruggerci
L'abbiamo già fatto
Ora ancora una volta
Non potrebbe far male