Traduzione del testo della canzone I'd Do It Again If I Could - Bernard Butler

I'd Do It Again If I Could (originale)

You and I’ve got something caught between our eyes
A figure of fun and a teller of lies
You and I need nothing more to taint our lives
Would I do it to you?
Well, I’ll do it this time
Well, I’d do it again if I could
I’d do it again if you told me I should
I’d do it again for you, my love
Follow me and I’ll do it again
You and I feel nothing, we’re anaesthetized
When you’ve got no shame you’ve got nothing to hide
Just one click of your heels and I’d lend you my soul
Would I do it for you?
Well, I do what I’m told
Well, I’d do it again if I could
I’d do it again if you told me I should
I’d do it again for you, my love
Follow me and I’ll do it again
Well, I’d do it again if I could
I’d do it again if you told me I should
I’d do it again if I could
I’d do it again if you told me I should
I’d do it again if I could
I’d do it again if you told me I should
I’d do it again if I could

I'd Do It Again If I Could (traduzione)

Io e te abbiamo qualcosa catturato tra i nostri occhi
Una figura di divertimento e una narratrice di bugie
Io e te non abbiamo bisogno di altro per contaminare le nostre vite
Te lo farei?
Bene, lo farò questa volta
Bene, lo rifarei se potessi
Lo rifarei se mi dicessi che dovrei
Lo rifarei per te, amore mio
Seguimi e lo farò di nuovo
Tu ed io non sentiamo niente, siamo anestetizzati
Quando non hai vergogna, non hai nulla da nascondere
Basta un clic dei tuoi tacchi e ti presterei la mia anima
Lo farei per te?
Bene, faccio ciò che mi viene detto
Bene, lo rifarei se potessi
Lo rifarei se mi dicessi che dovrei
Lo rifarei per te, amore mio
Seguimi e lo farò di nuovo
Bene, lo rifarei se potessi
Lo rifarei se mi dicessi che dovrei
Lo rifarei se potessi
Lo rifarei se mi dicessi che dovrei
Lo rifarei se potessi
Lo rifarei se mi dicessi che dovrei
Lo rifarei se potessi