Traduzione del testo della canzone (When I Kiss You) I Hear Charlie Parker Playing - Sparks, Bernard Butler

(When I Kiss You) I Hear Charlie Parker Playing (originale)

Out of the doorway, into the morning Wish I was a bird
that was migratory Spoken half in jest,
catch the bird that’s in my nest Out of the doorway,
into the morning All of them seem to be selling something
Illegal substances, or an hour with no kisses Though
I am tempted, they are pre-empted You and your rosary
are exempted From criminality,
still there is a duality You’ll never know it,
I’ll never show it Only I hear it,
only I know that What’s apropos for me,
may for thee be blasphemy And the hills are alive with
the sound of music CHORUS: When I kiss you,
when I kiss you I hear Charlie Parker playing Will
I miss you, will I miss you When the playing ends one
night When I kiss you, when I kiss you I hear Charlie
Parker playing Will I miss you,
will I miss you When I finally see the light Where
are they going, what are they doing Who are they chasing,
who are they suing It all ends up OK in this Tennessee
Williams play What are they facing,
who are they casing When you’re attacked,
tell me, who are you macing For me it’s all just fine,
'cause she’s a Frank Lloyd Wright design The finest
of material A little asymmetrical But that’s the way
it goes, my love for her just grows and grows It’s
bigger than Fuji, bigger than Fuji Sometimes she’s
a little screwy But all that is offset when we dispense
with etiquette And the hills are alive with the sound
of music CHORUS Out of the doorway,
into the morning Wish I was a bird that was predatory
Spoken half in jest, catch the bird that’s in my nest
There’s rebel advances, labor disputes Somebody’s shot
and somebody shoots And hits the bullseye -bam- captured
on a portacam And the hills are alive with the sound of music

(traduzione)

Fuori dalla porta, al mattino Vorrei essere un uccello
che era migratorio parlato per metà per scherzo,
prendi l'uccello che è nel mio nido fuori dalla porta,
al mattino Sembra che tutti loro stiano vendendo qualcosa
Sostanze illegali, o un ora senza baci però
Sono tentato, sono prevenuti Tu e il tuo rosario
sono esentati dalla criminalità,
c'è ancora una dualità Non lo saprai mai,
Non lo mostrerò mai Solo lo sento,
solo io so che cosa è appropriato per me,
possa per te essere blasfemia E le colline ne sono piene
il suono della musica CORO: Quando ti bacio,
quando ti bacio, sento Charlie Parker interpretare Will
Mi manchi, mi mancherai Quando il gioco finirà
notte Quando ti bacio, quando ti bacio sento Charlie
Parker che interpreta Mi mancherai,
mi mancherai Quando finalmente vedrò la luce Dove
stanno andando, cosa stanno facendo Chi stanno inseguendo,
chi stanno facendo causa Tutto finisce bene in questo Tennessee
Williams gioca Cosa stanno affrontando,
chi stanno insidiando quando vieni attaccato,
dimmi, chi stai prendendo in giro Per me va tutto bene,
perché è un design di Frank Lloyd Wright Il migliore
di materiale Un po' asimmetrico Ma è così
va, il mio amore per lei cresce e cresce
più grande di Fuji, più grande di Fuji A volte lo è
un po' stravagante, ma tutto ciò viene compensato quando dispensiamo
con l'etichetta E le colline sono vive con il suono
di musica CORO Fuori dalla porta,
al mattino Vorrei essere un uccello predatore
Parlato a metà per scherzo, cattura l'uccello che è nel mio nido
Ci sono avances ribelli, controversie di lavoro Qualcuno ha sparato
e qualcuno spara e colpisce il bersaglio -bam- catturato
su una portacam E le colline sono animate dal suono della musica