Traduzione del testo della canzone Веселее всех - Бэрримор

Веселее всех (originale)

На мокром утреннем асфальте,
На небе ярком голубом,
И где бы ни была она, представьте,
Думает о нем.
Он веселее всех на свете,
Смешной и просто заводной.
Он может утром и при лунном свете,
К Вам зайти домой.
Его зовут на дни рожденья.
И тишину нарушил смех.
Он хочет быть одним таким наверно,
Веселее всех.
Заморосил осенний дождик,
В домах напротив вспыхнул свет.
Она мечтает, любит, ждет того, кто,
Веселее всех.
Уснув под теплым одеялом,
Проснувшись с утренним лучом,
Во сне она мечтала, улыбалась, думая о нем!
Во сне она мечтала, улыбалась, думая о нем!
Во сне она мечтала, улыбалась, думая о нем!

(traduzione)

Sull'asfalto bagnato del mattino,
Nel luminoso cielo azzurro
E dovunque sia, immagina
Pensa a lui.
È più divertente di chiunque altro al mondo,
Divertente e semplicemente groovy.
Può al mattino e al chiaro di luna,
Per tornare a casa da te.
Viene chiamato per i compleanni.
E il silenzio fu rotto dalle risate.
Vuole essere uno di quelli, probabilmente
Più divertente di tutti.
La pioggia autunnale piovigginava
Si accesero le luci nelle case di fronte.
Sogna, ama, aspetta colei che,
Più divertente di tutti.
Dormire sotto una calda coperta
Svegliarsi con il raggio del mattino,
In un sogno, sognava, sorrideva, pensando a lui!
In un sogno, sognava, sorrideva, pensando a lui!
In un sogno, sognava, sorrideva, pensando a lui!