Traduzione del testo della canzone Emotional Decay - Beseech

Emotional Decay (originale)

I know your kind
I’ve seen that smile
I won’t let you come back
but you know
just how to make my world fall back
just how to make my world turn black
I cannot breath
my mind is blank
you’re laughing when I cry
why did you bring
my happiness so deep inside
my happiness there just to die
just how to make my world fall back
just how to make my world turn black
on sunless days we’re side by side
sunless days
sunless days
my emotional decay
you’re hiding now
I’ll cut you out
my sky will gather clouds
where can I go
I try to hide but can not find
I try to leave all things behind
my happiness so deep inside
my happiness there just to die
'cause on sunless days we’re side by side
sunless days
sunless days
my emotional decay
I try to hide but can not find
I try to leave all things behind
'cause on sunless days we’re side by side
sunless days
sunless days
my emotional decay

Emotional Decay (traduzione)

Conosco la tua specie
Ho visto quel sorriso
Non ti lascerò tornare
ma tu sai
proprio come far tornare il mio mondo
proprio come far diventare il mio mondo nero
Non riesco a respirare
la mia mente è vuota
ridi quando piango
perché hai portato
la mia felicità così dentro
la mia felicità lì solo per morire
proprio come far tornare il mio mondo
proprio come far diventare il mio mondo nero
nei giorni senza sole siamo fianco a fianco
giorni senza sole
giorni senza sole
il mio decadimento emotivo
ti stai nascondendo ora
Ti taglierò fuori
il mio cielo raccoglierà nuvole
dove posso andare
Provo a nascondere ma non riesco a trovare
Cerco di lasciare tutte le cose alle spalle
la mia felicità così dentro
la mia felicità lì solo per morire
perché nei giorni senza sole siamo fianco a fianco
giorni senza sole
giorni senza sole
il mio decadimento emotivo
Provo a nascondere ma non riesco a trovare
Cerco di lasciare tutte le cose alle spalle
perché nei giorni senza sole siamo fianco a fianco
giorni senza sole
giorni senza sole
il mio decadimento emotivo