Traduzione del testo della canzone Friend Emptiness - Beseech

Friend Emptiness (originale)

one day i woke up to the light from the sun
i thought the night ghost were all gone
felt that things weren’t like they used to be waking with anxiety by my side
my heart, my soul everything’s gone
everything’s gone
my heart, my soul everything’s gone
everything’s gone
even the sun cannot light up the day
everything seems to be without colours
silence was the only thing i heard
wanted to go back again
my heart, my soul everything’s gone
everything’s gone
my heart, my soul everything’s gone
everything’s gone
my heart, my soul everything’s gone
everything’s gone
my heart, my soul everything’s gone
everything’s gone

(traduzione)

un giorno mi sono svegliato con la luce del sole
pensavo che il fantasma notturno fosse sparito
sentivo che le cose non erano più come una volta si svegliavano con l'ansia al mio fianco
il mio cuore, la mia anima, tutto è andato
tutto è andato
il mio cuore, la mia anima, tutto è andato
tutto è andato
anche il sole non può illuminare il giorno
tutto sembra essere senza colori
il silenzio era l'unica cosa che sentivo
volevo tornare di nuovo
il mio cuore, la mia anima, tutto è andato
tutto è andato
il mio cuore, la mia anima, tutto è andato
tutto è andato
il mio cuore, la mia anima, tutto è andato
tutto è andato
il mio cuore, la mia anima, tutto è andato
tutto è andato