Traduzione del testo della canzone Manmade Dreams - Beseech

Manmade Dreams (originale)

Turn around, watch me move
To the ground, I bring you fool
Listen to the smallest sound
Wake up now, you cannot hide
You made mistakes, it’s time to pay
Foolish boy, is what they say
So back up now, and take your fall
Listen to your conscience call
I am your conscience baby
I follow where you are
You don’t believe it baby
I hunt you to the other side
Listen up, hear my words
Your ignorance will be the drop
The time is here, this is the end
Choose your side, foe or friend
Make it quick, and make it smart
Or your life will fall apart
So back up now, and take your fall
Listen to your conscience call
I am your conscience baby
I follow where you are
You don’t believe it baby
I hunt you to the other side
I am your conscience …
I follow where you are
You don’t believe it …
I hunt you to the other side
I am your conscience …
I follow where you are
You better believe it …
I hunt you to the other side

(traduzione)

Girati, guardami muovermi
A terra, ti porto sciocco
Ascolta il suono più piccolo
Svegliati ora, non puoi nasconderti
Hai commesso degli errori, è ora di pagare
Ragazzo sciocco, è quello che dicono
Quindi torna indietro ora e fatti cadere
Ascolta il richiamo della tua coscienza
Sono la tua coscienza piccola
Ti seguo dove sei
Non ci credi piccola
Ti caccia dall'altra parte
Ascolta, ascolta le mie parole
La tua ignoranza sarà la goccia
Il tempo è qui, questa è la fine
Scegli da che parte stare, nemico o amico
Rendilo veloce e rendilo intelligente
O la tua vita cadrà a pezzi
Quindi torna indietro ora e fatti cadere
Ascolta il richiamo della tua coscienza
Sono la tua coscienza piccola
Ti seguo dove sei
Non ci credi piccola
Ti caccia dall'altra parte
Io sono la tua coscienza...
Ti seguo dove sei
Tu non ci credi...
Ti caccia dall'altra parte
Io sono la tua coscienza...
Ti seguo dove sei
Faresti meglio a crederci...
Ti caccia dall'altra parte