Traduzione del testo della canzone The Winterflame - Beseech

The Winterflame (originale)

A candlelight leads my way, through this haunted night
A wind blows cold into my face, as the shadows catches me
Don’t you hear the whispers…
Calling out your name
Don’t you feel the presence…
Of the wolves and what they bring
Don’t you see the evil…
It makes you want to scream
Don’t you ever look at me…
I am your dream
Mmm… can you see, where I am now
Is this reality or fiction in my head
The cross has fallen, and turned to dust
I guess I’m losing it, or maybe I’m dead
Don’t you hear the whispers…
Calling out your name
Don’t you feel the presence…
Of the wolves and what they bring
Don’t you see the evil…
It makes you want to scream
Don’t you ever look at me…
I am your dream
And so I walk on, to figure out
What force has gotten me, inside their care
I am possessed, there’s no way back
I have to face it, forever black
Oooh catch me, as I fall
Reach out for me, hear my call
Chase away the demons, underneath my skin
Can you take away, my evil sins?
The touch of evil has made me strong
I learned that good ones are always wrong
The force of darkness has got my soul
I am eternal now, I will never grow old
And so the candle burns and leads the way
To eternal darkness and far away

The Winterflame (traduzione)

Un lume di candela mi apre la strada, attraverso questa notte infestata
Un vento soffia freddo sul mio viso, mentre le ombre mi catturano
Non senti i sussurri...
Chiamando il tuo nome
Non senti la presenza...
Dei lupi e di ciò che portano
Non vedi il male...
Ti viene voglia di urlare
Non guardarmi mai...
Sono il tuo sogno
Mmm... puoi vedere dove sono ora
È questa realtà o finzione nella mia testa
La croce è caduta e si è ridotta in polvere
Immagino di perderlo, o forse sono morto
Non senti i sussurri...
Chiamando il tuo nome
Non senti la presenza...
Dei lupi e di ciò che portano
Non vedi il male...
Ti viene voglia di urlare
Non guardarmi mai...
Sono il tuo sogno
E così vado avanti, per capire
Quale forza mi ha preso, dentro le loro cure
Sono posseduto, non c'è modo di tornare indietro
Devo affrontarlo, per sempre nero
Oooh prendimi, mentre cado
Contattami, ascolta la mia chiamata
Scaccia i demoni, sotto la mia pelle
Puoi togliere i miei peccati malvagi?
Il tocco del male mi ha reso forte
Ho imparato che quelli buoni sbagliano sempre
La forza dell'oscurità ha preso la mia anima
Ora sono eterno, non invecchierò mai
E così la candela brucia e apre la strada
Nell'oscurità eterna e lontano