Traduzione del testo della canzone Playing With My Heart - Besomorph, KARRA

Playing With My Heart (originale)

I let you have my heart
Every piece of me
Dancing in the dark
Was too blind to see
Left me with a couple scars
Don’t know who to trust
Heaven to hell
Outta my mind
Tell me the truth
Wanna hear it from you
I feel like I fool
Tried to break me in two
Words out on the street
I can’t believe
Been messing with me
Playing with my heart
Too many times
Laying down your cards
No truth just lies
Never should have let you roll the dice
Overnight, you turned me blind
Playing with my heart
123 many times I let you in
And 4 5 lies that I can never forgive
Oh, 6 more calls try to get under my skin
Who do you think you are
Playing with my heart
Wasted on your drug
Couldn’t help myself
Took a bit too much
And I overdosed
Let you get under my skin
And I let you in
Stuck in my head
I can’t forget
Thought you were the one
Gave you night and day
I would jump the gun
To be in your space
Wasted all my time
Should have seen signs
Hurt me for fun
Outta your mind
Tell me the truth
Wanna hear it from you
I feel like I fool
Tried to break me in two
Words out on the street
I can’t believe
Been messing with me
Playing with my heart
Too many times
Laying down your cards
No truth just lies
Never should have let you roll the dice
Overnight you turned me blind
Playing with my heart
123 many times I let you in
And 4 5 lies that I can never forgive
Oh, 6 more calls try to get under my skin
Who do you think you are
Playing with my heart
Playing with my heart
Who do you think you are
Playing with my heart

Playing With My Heart (traduzione)

Ti ho lasciato avere il mio cuore
Ogni pezzo di me
Danzando nel buio
Era troppo cieco per vedere
Mi ha lasciato con un paio di cicatrici
Non so di chi fidarti
Paradiso all'inferno
Fuori di testa
Dimmi la verità
Voglio sentirlo da te
Mi sento come se fossi uno stupido
Ho cercato di spezzarmi in due
Parole per strada
Non posso credere
Mi hai preso in giro
Giocando con il mio cuore
Troppe volte
Deporre le tue carte
Nessuna verità, solo bugie
Non avrei mai dovuto lasciarti tirare i dadi
Durante la notte, mi hai reso cieco
Giocando con il mio cuore
123 molte volte ti ho fatto entrare
E 4 5 bugie che non potrò mai perdonare
Oh, altre 6 chiamate tentano di entrare sotto la mia pelle
Chi ti credi di essere
Giocando con il mio cuore
Sprecato con la tua droga
Non ho potuto aiutare me stesso
Ci è voluto un po' troppo
E ho overdose
Fatti entrare sotto la mia pelle
E ti ho fatto entrare
Fisso nella mia testa
Non posso dimenticare
Pensavo fossi tu
Ti ho dato notte e giorno
Salterei la pistola
Per essere nel tuo spazio
Ho perso tutto il mio tempo
Avrei dovuto vedere dei segni
Feriscimi per divertimento
Fuori di testa
Dimmi la verità
Voglio sentirlo da te
Mi sento come se fossi uno stupido
Ho cercato di spezzarmi in due
Parole per strada
Non posso credere
Mi hai preso in giro
Giocando con il mio cuore
Troppe volte
Deporre le tue carte
Nessuna verità, solo bugie
Non avrei mai dovuto lasciarti tirare i dadi
Durante la notte mi hai reso cieco
Giocando con il mio cuore
123 molte volte ti ho fatto entrare
E 4 5 bugie che non potrò mai perdonare
Oh, altre 6 chiamate tentano di entrare sotto la mia pelle
Chi ti credi di essere
Giocando con il mio cuore
Giocando con il mio cuore
Chi ti credi di essere
Giocando con il mio cuore