Traduzione del testo della canzone Cradles - Besomorph

Cradles (originale)

I live inside my own world of make believe
Kids screaming in their cradles, those profanities
I see the world through eyes covered in ink and bleach
Cross out the ones who heard my cries and watched me weep
I love everything
Fire's spreading all around my room
My world's so bright
It's hard to breathe, but that's alright
Hush!
Tape my eyes open to force reality (Oh no, no)
Why can't you just let me eat my weight in glee?
I live inside my own world of make believe
Kids screaming in their cradles, those profanities
Someday's I feel skinnier than all the other days
And sometimes I can't tell if my body belongs to me
I love everything
Fire's spreading all around my room
My world's so bright
It's hard to breathe, but that's alright
Hush!

Cradles (traduzione)

Vivo nel mio mondo di finzione
Bambini che urlavano nelle loro culle, quelle parolacce
Vedo il mondo attraverso gli occhi coperti di inchiostro e candeggina
Cancella quelli che hanno sentito le mie grida e mi hanno guardato piangere
amo tutto
Il fuoco si sta diffondendo in tutta la mia stanza
Il mio mondo è così luminoso
È difficile respirare, ma va bene
Silenzio!
Apri gli occhi con nastro adesivo per forzare la realtà (Oh no, no)
Perché non puoi lasciarmi mangiare il mio peso con gioia?
Vivo nel mio mondo di finzione
Bambini che urlavano nelle loro culle, quelle parolacce
Un giorno mi sento più magro di tutti gli altri giorni
E a volte non so dire se il mio corpo mi appartiene
amo tutto
Il fuoco si sta diffondendo in tutta la mia stanza
Il mio mondo è così luminoso
È difficile respirare, ma va bene
Silenzio!